您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flaganfetzen ,
_CDMBB_au_CDMBE_fsetzen ,
_CDMBB_au_CDMBE_fheben ,
_CDMBB_au_CDMBE_fhelfen ,
或
_CDMBB_au_CDMBE_ssetzen

在《PONS词典》中的词汇

I. aufsetzen 动词 trans

aufsetzen
戴上 dàishàng , 缝上 féngshàng
der Braut den Schleier aufsetzen
给新娘戴上面纱
einen Flicken auf die Hose aufsetzen
在裤子上缝一块补钉 zài kùzi shàng féng yī kuài bǔdīng
aufsetzen
把…放到炉子上 bǎ … fàngdào lúzishang
Kar­toffeln zum Kochen aufsetzen
把土豆放到炉子上煮 bǎ tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ
aufsetzen
使…坐直 shǐ … zuòzhí
das Kind in seinem Bett aufsetzen
把小孩放在床上坐直 bǎ xiǎohái fàng zài chuáng shàng zuòzhí
aufsetzen
(在建筑物上)增建 (zài jiànzhùwù shàng) zēng jiàn
ein Stockwerk aufsetzen
加建一层楼 jiā jiàn yī céng lóu
aufsetzen
使着陆 shǐ zhuólù
der Pilot setzte das Flugzeug sicher auf
飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù
aufsetzen
起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ
ein Testament aufsetzen
草拟一遗嘱 cǎonǐ yī yízhǔ
aufsetzen
装出 zhuāngchū , 摆出 bǎichū
ein Lächeln aufsetzen
装出微笑 zhuāngchū wēixiào

II. aufsetzen 动词 refl

aufsetzen
坐起 zuòqǐ , 坐直 zuòzhí

III. aufsetzen 动词 不及物动词

aufsetzen
着陆 zhuólù

aufheben* 动词 trans

aufheben
拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ , 举起 jǔqǐ
einen Handschuh aufheben
拾起一只手套 shíqǐ yī zhǐ shǒutào
die Hand zum Schwur aufheben
举起手宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì
aufheben
保存 bǎocún , 把…留着 bǎ … liúzhe
etw zum Andenken aufheben
保存某物留念 bǎocún mǒu wù liúniàn
aufheben
废除 fèichú , 取消 qǔxiāo
ein Gesetz aufheben
废除一法律 fèichú yī fǎlǜ

aufhelfen 动词 不及物动词

aufhelfen
扶起 fúqǐ , 搀起 chānqǐ
einem Gestürzten aufhelfen
把一个摔倒在地的人扶起来 bǎ yī ge shuāidǎo zài dì de rén fú qǐlái

ạnfetzen 动词 不及物动词, trans

anfetzen
(青年用语)够味儿 (qīngnián yòngyǔ) gòu wèir
anfetzen
有吸引力 yǒu xīyǐnlì
anfetzen
有刺激性 yǒu cìjīxìng

I. aussetzen 动词 trans

aussetzen
丢弃 diūqì , 遗弃 yíqì
aussetzen
放到外面 fàng dào wàimiàn
aussetzen
使…遭受 shǐ … zāoshòu
jdn [etw] einer Gefahr aussetzen
使某人[某事物]遭受危险 shǐ mǒurén [mǒu shìwù] zāoshòu wēixiǎn
aussetzen
悬赏 xuánshǎng
einen Preis für Hörspiel aussetzen
广播剧有奖征稿 guǎngbō jù yǒu jiǎng zhēng gǎo
aussetzen
中止 zhōngzhǐ , 延期 yánqī
aussetzen
批评 pīpíng , 指摘 zhǐzhāi

II. aussetzen 动词 不及物动词

aussetzen
停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ
die Musik hat plötzlich ausgesetzt
音乐突然停止 yīnyuè tūrántíngzhǐ
aussetzen
中断 zhōngduàn
mit der Arbeit aussetzen
中断工作 zhōngduàn gōngzuò

III. aussetzen 动词 refl

aussetzen
遭受… zāoshòu …
sich der Sonne aussetzen
置身于阳光曝晒 zhìshēn yú yángguāng bàoshài
sich einer Gefahr aussetzen
置自身于危险中 zhì zìshēn yú wēixiǎn zhōng