稿 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

稿 (稾) gǎo

稿 → 稿子

草稿 cǎogǎo

草稿 cǎogǎo

Rohentwurf

草稿 cǎogǎo

Konzept

草稿 cǎogǎo

Skizze

打草稿

einen Entwurf machen (anfertigen)

初稿 chūgǎo

初稿 chūgǎo

erster Entwurf

初稿 chūgǎo

Rohfassung

底稿 dǐgǎo

底稿 dǐgǎo

Entwurf

底稿 dǐgǎo

Manuskript

底稿 dǐgǎo

Original

腹稿 fùgǎo

腹稿 fùgǎo

gedankliches Konzept

腹稿 fùgǎo

im Kopf ausgearbeiteter Entwurf

打腹稿

ein Konzept im Kopf ausarbeiten

稿酬 gǎochóu

稿酬 → 稿费

稿费 gǎofèi

稿费 gǎofèi

Autorenhonorar

稿件 gǎojiàn

稿件 gǎojiàn

Manuskript

稿件 gǎojiàn

Beitrag

稿纸 gǎozhǐ

稿纸 gǎozhǐ

kariertes Manuskriptpapier

稿子 gǎozi

1. 稿子:

稿子 gǎozi

Entwurf

打稿子

einen Entwurf machen

2. 稿子:

稿子 gǎozi

Manuskript

稿子 gǎozi

Beitrag

墙报稿子

Beitrag für die Wandzeitung

3. 稿子:

稿子 gǎozi

Plan

稿子 gǎozi

Idee

心里还没个准稿子

für etw noch kein klares Konzept haben

讲稿 jiǎnggǎo

讲稿 jiǎnggǎo

Vortragsmanuskript

讲稿 jiǎnggǎo

Vorlesungsunterlage

拟稿 nǐgǎo

拟稿 nǐgǎo

einen Entwurf machen

拟稿 nǐgǎo

entwerfen

投稿 tóugǎo

投稿 tóugǎo

(einer Zeitung oder einer Zeitschrift) Beiträge einschicken

投稿 tóugǎo

ein Manuskript einem Verlag einsenden

原稿 yuángǎo

原稿 yuángǎo

Manuskript

原稿 yuángǎo

Original

原稿 yuángǎo

Urschrift

组稿 zǔgǎo

组稿 zǔgǎo

um einen Beitrag bitten

组稿 zǔgǎo

bei jm einen Beitrag in Auftrag geben