征 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

征¹ zhēng

1. 征:

征 zhēng

sich auf eine lange Reise machen

征 zhēng

eine weite Reise antreten

2. 征 → 征讨

出征

einen Feldzug unternehmen

出征

in die Schlacht gehen

征² (徵) zhēng

1. 征 → 征召

2. 征 → 征收

征税

besteuern

征税

Steuern erheben (einziehen, eintreiben)

3. 征 → 征求

征文

um Beiträge für eine Zeitung oder Zeitschrift bitten (ersuchen)

征³ (徵) zhēng

征 → 证明

有实物可征

erdrückendes Beweismaterial vorlegen

病征 bìngzhēng

病征 bìngzhēng

Krankheitssymptom

长征 chángzhēng

1. 长征:

长征 chángzhēng

weite Reise

长征 chángzhēng

ferne Expedition

2. 长征:

长征 chángzhēng

der Lange Marsch

出征 chūzhēng

出征 chūzhēng

in die Schlacht gehen

出征 chūzhēng

in den Kampf (ins Feld) ziehen

特征 tèzhēng

特征 tèzhēng

Merkmal

特征 tèzhēng

Kennzeichen

特征 tèzhēng

Charakteristikum

基本特征

wesentliches Kennzeichen

象征 xiàngzhēng

1. 象征:

象征 xiàngzhēng

symbolisieren

象征 xiàngzhēng

versinnbildlichen

象征 xiàngzhēng

sinnbildlich darstellen

2. 象征:

象征 xiàngzhēng

Sinnbild

象征 xiàngzhēng

Symbol

应征 yìngzhēng

1. 应征:

应征 yìngzhēng

sich zum Militärdienst melden

2. 应征:

应征 yìngzhēng

an einer öffentlichen Ausschreibung teilnehmen (sich beteiligen)

远征 yuǎnzhēng

远征 yuǎnzhēng

Expedition

远征 yuǎnzhēng

Feldzug

远征军

Expeditionstruppe

征兵 zhēngbīng

征兵 zhēngbīng

Einziehung zum Wehrdienst

征兵 zhēngbīng

Einberufung

征兵 zhēngbīng

Aufgebot

征调 zhēngdiào

征调 zhēngdiào

requirieren

征调车辆

Fahrzeuge requirieren

征伐 zhēngfá

征伐 zhēngfá

einen Feldzug unternehmen

征伐 zhēngfá

eine Strafexpedition starten

征服 zhēngfú

征服 zhēngfú

unterwerfen

征服 zhēngfú

bezwingen

征服 zhēngfú

besiegen

征购 zhēnggòu

征购 zhēnggòu

staatlicher Ankauf (Aufkauf)

征集 zhēngjí

征集 zhēngjí

sammeln

征聘 zhēngpìn

征聘 zhēngpìn

(durch Anzeigen) Personal anwerben

征聘 zhēngpìn

(in der Zeitung) Stellen ausschreiben

征求 zhēngqiú

征求 zhēngqiú

erbitten

征求 zhēngqiú

einholen

征求意见

js Meinung einholen

征求意见

sich bei jm Rat holen

征收 zhēngshōu

征收 zhēngshōu

einziehen

征收 zhēngshōu

erheben

征收 zhēngshōu

eintreiben

征收商业税

Handelssteuern erheben (einziehen, eintreiben)

征途 zhēngtú

征途 zhēngtú

Reise

征途 zhēngtú

Reiseweg

踏上征途

eine weite Reise antreten

踏上征途

ins Feld ziehen