valenciano 在《牛津英西词典》中的词汇

词条valenciano在西班牙语»英语中的译文

valenciano Info

valenciano

The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

参见： catalán, catalán¹

catalán Info

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

catalán¹ (catalana) 形

catalán (catalana)

Catalan

catalán (catalana)

Catalonian veraltend

valenciano¹ (valenciana) 形

valenciano (valenciana)

Valencian

I.valenciano² (valenciana) 名词 m (f) (persona)

valenciano (valenciana)

Valencian

II.valenciano 名词 m (idioma)

valenciano

Valencian

valenciano 在《PONS词典》中的词汇

词条valenciano在西班牙语»英语中的译文

valenciano (-a) 形 名词 m (f)

valenciano (-a)

Valencian

词条valenciano在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

Valencian

valenciano, -a

Valencian

valenciano(-a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Supongo que los responsables taurinos valencianos estarán tomando buena nota para la redacción del pliego que se avecina.

cornadasparatodos.blogspot.com

Esta peculiaridad de este territorio valenciano de interior, es única en todo el mundo, y merece ser conocida y valorada por todos.

enguerasangil.wordpress.com

Y sospecho que para él mismo friulano también lo era, como para mí valenciano.

librodenotas.com

A parte durante estos años no dejó de realizar retratos ni sus pinturas de paisajes valencianos.

culturaears.com

Según las investigaciones policiales, el financiero valenciano engañó a militares, funcionarios, empresarios y otros pequeños inversores que le transfirieron importantes cantidades de dinero.

forexlatam.com

Ambos se presentan como claros enemigos para el piloto valenciano.

www.motorvsmotor.com

Es impresionante y cuesta creer que yo, siendo valenciana, nunca haya estado en el rastro.

www.boyurbandchic.com

Siento molarte menos pero el valenciano no es mi lengua, aunque sea alicantino.

echaleku.es

Se convoca un primer y segundo premio en valenciano y un primer y segundo premio en castellano.

lavigaenmiojo.com

Desde la laguna puede verse la capital valenciana.

blogsostenible.wordpress.com