TUNDA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tunda 名词 f 俗

tunda

thrashing 俗

tunda

hiding 英 俗

tundir 动词 trans

1. tundir pieles:

tundir

to shear

tundir

to clip

2. tundir (golpear):

tundir

to thrash

¡te voy a tundir a palos!

I'm going to give you a good thrashing 俗

英语

西班牙语

bashing

tunda f

to give sb a bashing

darle una paliza (or tunda etc.) a alguien

licking

tunda f

hiding

tunda f

to give sb a good hiding

darle a alguien una buena paliza or tunda

walloping

tunda f

to give sb a walloping

darle una paliza or tunda a alguien

wallop

darle una tunda a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tunda 名词 f

1. tunda 俗 (paliza):

tunda

beating

tunda

pasting 俗

2. tunda 俗 (esfuerzo):

tunda

exhausting effort

darse una (buena) tunda

to wear oneself out

3. tunda (de paños):

tunda

clipping

打开开放词典条目

tunda 名词

recibir una (buena) tunda (paliza) 俗

to take a pasting 俗

darle una (buena) tunda a alguien (paliza) 俗

to give sb a pasting 俗

tundir 动词 trans

1. tundir (pegar):

tundir

to thrash

2. tundir (paños):

tundir

to clip

3. tundir (hierba):

tundir

to mow

tundir

to cut

英语

西班牙语

pasting 俗

tunda f 俗

to take a pasting 俗

recibir una (buena) tunda 俗

to give sb a pasting 俗

darle una (buena) tunda a alguien 俗

a real whacking

una verdadera tunda

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tunda [ˈtun·da] 名词 f

1. tunda (paliza):

tunda

beating

2. tunda (esfuerzo):

tunda

exhausting effort

darse una tunda

to wear oneself out

3. tunda (de paños):

tunda

clipping

英语

西班牙语

to give sb a (real) whacking

dar a alguien una (verdadera) tunda

to take a (real) whacking

recibir una (verdadera) tunda

presente

yo	tundo
tú	tundes
él/ella/usted	tunde
nosotros/nosotras	tundimos
vosotros/vosotras	tundís
ellos/ellas/ustedes	tunden

imperfecto

yo	tundía
tú	tundías
él/ella/usted	tundía
nosotros/nosotras	tundíamos
vosotros/vosotras	tundíais
ellos/ellas/ustedes	tundían

indefinido

yo	tundí
tú	tundiste
él/ella/usted	tundió
nosotros/nosotras	tundimos
vosotros/vosotras	tundisteis
ellos/ellas/ustedes	tundieron

futuro

yo	tundiré
tú	tundirás
él/ella/usted	tundirá
nosotros/nosotras	tundiremos
vosotros/vosotras	tundiréis
ellos/ellas/ustedes	tundirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ademas, si un jugador cae a las bandas, le suele caer una buena tunda.

descansodelescriba.blogspot.com

Lo bajaron a rastras y ante la mirada impávida y complaciente de los policías le dieron una tunda de golpes.

www.latinoamerica-online.info

No se me quitó de la cabeza los que después cogisteis el coche para meteros una buena tunda de kilómetros entre pecho y espalda.

torosgradaseis.blogspot.com

Una buena tunda de bus, como vais comprobando...

www.travelblog.org

Y como ya ha prescrito, (creo que ahora es delito), mi padre me da una tunda que me quita el fresquito....

manuelguisande.wordpress.com