sutiles 在《牛津英西词典》中的词汇

词条sutiles在西班牙语»英语中的译文

sutil 形

1. sutil:

sutil diferencia

subtle

sutil diferencia

fine

sutil ironía

subtle

sutil mente/inteligencia

keen

sutil mente/inteligencia

sharp

2. sutil:

sutil gasa/velo

fine

sutil fragancia

subtle

sutil fragancia

delicate

词条sutiles在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

subtle gradations of meaning

sutiles matices mpl de significado

unsubtle

poco sutil

impalpable distinction/nuance

sumamente sutil

unsubtly

de manera muy poco sutil

dreamy

sutil

subtle fragrance

sutil

subtle difference/distinction/hint

sutil

he dropped a few subtle hints

lanzó algunas sutiles indirectas

subtle argument/device

sutil

gossamer attr wings/threads

sutil

hairsplitting distinction

demasiado sutil

they used a little friendly persuasion on him 讽

le aplicaron sus sutiles métodos de persuasión 讽

sutiles 在《PONS词典》中的词汇

词条sutiles在西班牙语»英语中的译文

sutil 形

1. sutil:

sutil (velo, hilo)

delicate

sutil (rebanada)

thin

2. sutil:

sutil (sabor)

subtle

sutil (aroma)

delicate

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)

fine

sutil (jugada, sistema)

refined

4. sutil (persona):

sutil

sharp

词条sutiles在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

subdued (subtle)

sutil 不变的

gossamer

sutil

subtle

sutil

subtle difference

sutil

hair-splitting argument, remark

demasiado sutil

tenuous connection

sutil

sly smile

sutil

nice (subtle)

sutil

fine nuance

sutil

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Le preguntado de todas las formas (sutil y directamente) si le ha pasado algo, pero nada.

www.orientacionapadres.com

Se revelan los secretos que tanto queremos saber, pero de manera sutil y bien ordenada.

shinobinews.com

El sistema es más sutil y resulta más eficaz.

5heroes.fullblog.com.ar

A pesar de que comparte muchas características con sus hermanas de escritorio, lo cierto es que existen sutiles, y no tanto, diferencias.

www.informatica-hoy.com.ar

Liberaban la fuerza del punk y el vigor del garage pero a ello le añadían sutiles toques de improvisación jazzera.

www.indiehoy.com

Infinidad de ellos con infinidad de matices muy sutiles... todos enredados y configurando el cuerpo del dolor.

blog.susanaromeroweb.com

Es mejor explicar una idea sutil a bajar el nivel.

cancerdeque.blogspot.com

A medida que vamos integrando los 3 planos vivenciaremos y sentiremos mas claro nuestra comunicación con ese plano sutil en el que también vivimos.

www.legadomaya.com

Al final yo quedé contenta porque quería algo muy sutil.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Pero por sobre todo, hay un inventario sutil de personas.

palabrasamarillas.blogspot.com