RUBIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

rubia 名词 f

1. rubia 西班牙 俗 (peseta):

rubia

peseta

2. rubia 西班牙 veraltend MOTOR → rubio

rubia

station wagon 美

rubia

estate car 英

I. rubio² (rubia) 名词 m (f) (persona)

rubio (rubia) m

blond man

rubio (rubia) m

fair-haired man

rubio (rubia) f

blonde woman

rubio (rubia) f

blonde 俗

rubio (rubia) f

fair-haired woman

un rubio sueco

a blond o fair-haired Swedish guy

un rubio sueco

a Swedish guy with blonde hair

II. rubio 名词 m (color)

se tiñó de rubio

she dyed her hair blonde

rubio¹ (rubia) 形

rubio (rubia) pelo

fair

rubio (rubia) pelo

blonde

rubio (rubia) hombre

fair-haired

rubio (rubia) hombre

blond

rubio (rubia) mujer

fair-haired

rubio (rubia) mujer

blonde

rubia platino, rubia platinada LatAm 名词 f

rubia platino

platinum blonde

cerveza rubia 名词 f

cerveza rubia

lager

mata rubia 名词 f

mata rubia

kermes oak

rubia oxigenada 名词 f

rubia oxigenada

peroxide blonde

rubio¹ (rubia) 形

rubio (rubia) pelo

fair

rubio (rubia) pelo

blonde

rubio (rubia) hombre

fair-haired

rubio (rubia) hombre

blond

rubio (rubia) mujer

fair-haired

rubio (rubia) mujer

blonde

tabaco 名词 m

1. tabaco:

tabaco (planta)

tobacco

tabaco (producto)

tobacco

2. tabaco 西班牙 (cigarrillos):

tabaco

cigarettes 复数

¿tienes tabaco?

do you have any cigarettes?

3. tabaco (puro):

tabaco Col 古巴

cigar

I. rubio² (rubia) 名词 m (f) (persona)

rubio (rubia) m

blond man

rubio (rubia) m

fair-haired man

rubio (rubia) f

blonde woman

rubio (rubia) f

blonde 俗

rubio (rubia) f

fair-haired woman

un rubio sueco

a blond o fair-haired Swedish guy

un rubio sueco

a Swedish guy with blonde hair

II. rubio 名词 m (color)

se tiñó de rubio

she dyed her hair blonde

rubio platino, rubio platinado LatAm 名词 m

rubio platino

platinum blond

英语

西班牙语

platinum blonde

rubia f platino

platinum blonde

rubia f platinada

platinum blonde

rubio platino adj inv

platinum blonde

rubio platinado adj inv

straw-blond

rubio pajizo

straw blond

rubio pajizo m / rubia pajiza f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. rubio (-a) 形

rubio (-a)

fair

tabaco rubio

Virginia tobacco

II. rubio (-a) 名词 m (f)

rubio (-a)

blond

rubio (-a) (mujer)

blonde

cerveza rubia

lager beer

英语

西班牙语

peroxide blonde

rubia f teñida

lager

cerveza f rubia

a vivacious blonde

una rubia llena de vida

fair-haired

rubio, -a

roach

rubio m

blond(e)

rubio, -a

blond(e)

rubio(-a) m (f)

flaxen

muy rubio, -a

fairness of hair

lo rubio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. rubio (-a) [ˈrru·βjo, -a] 形

rubio (-a)

fair

tabaco rubio

Virginia tobacco

II. rubio (-a) [ˈrru·βjo, -a] 名词 m (f)

rubio (-a)

blond

rubio (-a) (mujer)

blonde

cerveza rubia

lager beer

英语

西班牙语

lager

cerveza f rubia

peroxide blonde

rubia f de bote

roach

rubio m

a vivacious blonde

una rubia llena de vida

fair-haired

rubio, -a

blond(e)

rubio, -a

blond(e)

rubio(-a) m (f)

flaxen

muy rubio, -a

sandy hair

rubio, -a rojizo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después se casó con una rubia tetona y ahora le gustan todas las películas...

yumekuroi.blogspot.com

La pequeña rubia, de tan solo 20 años, se hizo una liposucción, se agregó lolas y se arregló la nariz.

m.ratingcero.com

Está sentada en un largo y muelle sofá; no lleva ningún traje encima y sólo su rubia cabellera cubre su pubis.

www.letralia.com

De ahí, también, el deslumbramiento fascinado que producen los encartes publicitarios donde las y los jóvenes modelos ostentan su cabellera rubia, su piel blanca, su alto tamaño.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Esta cántabra rubia, con cara delicada y ojos intensamente azules, se caracteriza por su firmeza y serenidad.

www.pikaramagazine.com