represión 在《牛津英西词典》中的词汇

词条represión在西班牙语»英语中的译文

represión 名词 f

1. represión 政治:

represión

repression

2. represión 心理:

represión

repression

词条represión在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

repression

represión f

political/sexual repression

represión f política/sexual

subjugation (of desires)

represión f

suppression

represión f

suppression

represión f

they complained of police brutality

se quejaron de la dureza de la represión policial

constraint

represión f

there's been a clampdown on dissidents

ha recrudecido la represión contra los disidentes

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

represión 在《PONS词典》中的词汇

词条represión在西班牙语»英语中的译文

represión 名词 f

represión (contención)

suppression

represión (limitación)

repression

represión de crímenes

anti-crime measures

词条represión在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

suppression

represión f

suppression of anger, emotion

represión f

suppression of memories

represión f

repression

represión f

rebuke

represión f

represión PONS词典中的例句（已经编辑处理）

represión de crímenes

anti-crime measures

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Llevamos cinco horas de represión, hay un trabajador herido con bala de plomo.

www.plazademayo.com

Lo que pasa con el himno es que atraviesa momentos donde eso está trabajado desde la represión, de la oclusión o simplemente desde la violencia.

blog.eternacadencia.com.ar

Las críticas de esta gauche divine son cada vez más parecidas a las de quienes defienden la represión dictatorial de la derecha.

blogs.elpais.com

No deben producirse situaciones de represión y demás.

www.lapoliticaonline.com

Y si lo personal no es político, hay represión y discriminación.

blogs.lanacion.com.ar

Quienes impulsan la represión de compatriotas en la zona cercana a la triple frontera?

nestornautas.blogspot.com

Lo cierto es que hubo represión, tanto física como psicológica y que el estado no jugó limpio.

argentina.indymedia.org

El espionaje es la antesala de la represión.

ctabuenosaires.org.ar

La represión es el rumbo tomado por el poder, pero el silencio basado en el miedo va perdiendo fuelle.

www.mdzol.com

Para algunos es guita, para otros puede ser la vuelta de la represión.

www.revistaelemilio.com.ar