PELLIZCO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pellizco 名词 m

1. pellizco (en la piel):

pellizco

pinch

me dio un pellizco en la pierna

she pinched my leg

2. pellizco 俗 (cantidad pequeña):

pellizco

little bit

se agrega un pellizco de sal

add a pinch of salt

le tocó un buen pellizco

she won a fair sum o a tidy little sum

3. pellizco RíoPl (anillo):

pellizco

ring (with two stones)

4. pellizco Ven (en béisbol):

pellizco

chop

pellizcar 动词 trans

1. pellizcar persona/brazo:

pellizcar

to pinch

2. pellizcar 俗 comida:

pellizcar

to nibble at

3. pellizcar Ven (en béisbol):

pellizcar

to chop

me chantó un pellizco

she pinched me

英语

西班牙语

tweak

pellizcar (retorciendo)

tweak

pellizco m

to give sth a tweak

darle un pellizco a algo

rake-off

pellizco m 西班牙 俗

to take or get a rake-off from sth

llevarse un pellizco de algo 西班牙

pinch

pellizco m

to give sb a pinch

pellizcar or darle un pellizco a alguien

pinch

pellizco m

a pinch of salt

una pizca or un pellizco de sal

pinch person:

pellizcar

nip (pinch)

pellizcar

nip (pinch)

pellizco m

to give sb a nip (pinch)

pellizcar a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pellizco 名词 m

1. pellizco (pizco):

pellizco

pinch

dar un pellizco a alguien

to pinch sb

2. pellizco:

pellizco (poquito: de sal)

pinch

pellizco (de bocadillo)

nibble

I. pellizcar 动词 trans c → qu

1. pellizcar (repizcar):

pellizcar

to pinch

2. pellizcar 俗:

pellizcar (pizcar algo)

to take a pinch of

pellizcar (comida)

to nibble

II. pellizcar 动词 refl

pellizcar

to pinch oneself

英语

西班牙语

tweak

pellizcar

tweak

pellizco m

pinch

pellizcar

pinch

pellizco m

to give sb a pinch

dar un pellizco a alguien

nip

pellizcar

nip (pinch, tight squeeze)

pellizco m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pellizco [pe·ˈjis·ko, -ʎiθ·ko] 名词 m

1. pellizco (pizco):

pellizco

pinch

dar un pellizco a alguien

to pinch sb

2. pellizco:

pellizco (poquito: de sal)

pinch

pellizco (de bocadillo)

nibble

I. pellizcar <c → qu> [pe·jis·ˈkar, -ʎiθ·ˈkar] 动词 trans

1. pellizcar (repizcar):

pellizcar

to pinch

2. pellizcar 俗:

pellizcar (pizcar algo)

to take a pinch of

pellizcar (comida)

to nibble

II. pellizcar <c → qu> [pe·jis·ˈkar, -ʎiθ·ˈkar] 动词 refl

pellizcar

to pinch oneself

英语

西班牙语

tweak

pellizcar

tweak

pellizco m

nip pliers

pellizcar

nip

pellizco m

wad of chewing tobacco

pellizco m de tabaco de mascar

pinch

pellizcar

pinch

pellizco m

to give sb a pinch

dar un pellizco a alguien

presente

yo	pellizco
tú	pellizcas
él/ella/usted	pellizca
nosotros/nosotras	pellizcamos
vosotros/vosotras	pellizcáis
ellos/ellas/ustedes	pellizcan

imperfecto

yo	pellizcaba
tú	pellizcabas
él/ella/usted	pellizcaba
nosotros/nosotras	pellizcábamos
vosotros/vosotras	pellizcabais
ellos/ellas/ustedes	pellizcaban

indefinido

yo	pellizqué
tú	pellizcaste
él/ella/usted	pellizcó
nosotros/nosotras	pellizcamos
vosotros/vosotras	pellizcasteis
ellos/ellas/ustedes	pellizcaron

futuro

yo	pellizcaré
tú	pellizcarás
él/ella/usted	pellizcará
nosotros/nosotras	pellizcaremos
vosotros/vosotras	pellizcaréis
ellos/ellas/ustedes	pellizcarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si te tocó un maestro chanta, tal vez haya sido para que veas tus propias chantadas, o la nada de tu búsqueda.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Incluso comprándose después bienes inmuebles bajo nuestras barbas, para chantarse los a la suegrita o a la nueva consorte.

www.invierteenhuaraz.com.pe

Como porteña que soy para mí chantada es algo así como una mentira para sacar ventaja.

descartemoselrevolver.com

Obvio que preferí chantar una lámpara de velador en la cocina antes de enfrentarme al eco de mi voz diciéndome: no puedo.

www.zancada.com

Puede que no te guste que te chanten esa etiqueta, pero sabes qué es lo que implica.

mildemonios.lamula.pe