PALMO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

palmo 名词 m

palmo

span

palmo

handspan

ha crecido casi un palmo

she's grown several inches

un palmo de tierra

a small plot of land

palmo a palmo avanzar

slowly

palmo a palmo avanzar

little by little

(con minuciosidad) recorrer el estado palmo a palmo

to travel the length and breadth of the state

rastrear la zona palmo a palmo

to search every inch of the area

conocer algo palmo a palmo

to know sth like the back of one's hand

dejar a alg. con un palmo de narices 俗

to take the wind out of sb's sails 俗

palmar¹ 名词 m

palmar

palm grove

palmar² 动词 trans 西班牙 Mex 俗

palmarla

to snuff it 俗

palmarla

to kick the bucket 俗

la puerta trasera da a un jardín/a la calle Palmar

the back door opens o gives onto a garden/onto Palmar Street

英语

西班牙语

inch by inch (with great attention to detail) the police searched the house inch by inch

la policía registró la casa palmo a palmo

(slowly) inch by inch the car slid into the river

el coche se deslizó palmo a palmo en el río

span (of hand)

palmo m

she climbed the rope hand over hand

trepó palmo a palmo por la cuerda

hand

palmo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

palmo 名词 m

palmo

(hand)span

con un palmo de la lengua fuera 俗

with one's tongue hanging out

短语，惯用语:

dejar a alguien con un palmo de narices

to disappoint sb badly

palmo a palmo

inch by inch

conocer algo palmo a palmo

to know every inch of sth

I. palmar 名词 m

palmar

palm grove

ser más viejo que un palmar

to be as old as the hills

II. palmar 动词 不及物动词 俗

palmarla

to kick the bucket

quedarse con un palmo de narices 俗

to be let down

英语

西班牙语

to thumb one's nose at sb

hacer un palmo de narices a alguien

hand

palmo m de alzada

to be one in the eye for sb 英 俗

dejar a alguien con un palmo de narices

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

palmo [ˈpal·mo] 名词 m

palmo

(hand)span

con un palmo de la lengua fuera 俗

with one's tongue hanging out

短语，惯用语:

dejar a alguien con un palmo de narices

to disappoint sb badly

palmo a palmo

inch by inch

I. palmar [pal·ˈmar] 名词 m

palmar

palm grove

II. palmar [pal·ˈmar] 动词 不及物动词 俗

palmarla

to kick the bucket

quedarse con un palmo de narices 俗

to be let down

英语

西班牙语

hand

palmo m de alzada

presente

yo	palmo
tú	palmas
él/ella/usted	palma
nosotros/nosotras	palmamos
vosotros/vosotras	palmáis
ellos/ellas/ustedes	palman

imperfecto

yo	palmaba
tú	palmabas
él/ella/usted	palmaba
nosotros/nosotras	palmábamos
vosotros/vosotras	palmabais
ellos/ellas/ustedes	palmaban

indefinido

yo	palmé
tú	palmaste
él/ella/usted	palmó
nosotros/nosotras	palmamos
vosotros/vosotras	palmasteis
ellos/ellas/ustedes	palmaron

futuro

yo	palmaré
tú	palmarás
él/ella/usted	palmará
nosotros/nosotras	palmaremos
vosotros/vosotras	palmaréis
ellos/ellas/ustedes	palmarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un mundo de cartón piedra, sin corazón y con la razón a punto de palmar la.

www.guillermourbizu.com

Uno de ellos la palmó y el último es el actual.

www.opinionesincorrectas.com

Skype o e-mail, y si tardan x en contestar, dos piedras, no voy a palmar más pasta para trabajar, hasta ahí podía llegar la broma.

www.mivozezita.com

Confieso que he visto el martillo psicológico y he pensado, palmamos.

www.karusito.com

Si cada usuario hubiera tenido que palmar de 300 a 700 machacantes ese mercado no estaría ni de lejos donde está.

www.fangames.es