olímpicamente 在《牛津英西词典》中的词汇

词条olímpicamente在西班牙语»英语中的译文

olímpicamente 副 俗

pasa olímpicamente de lo que digan los demás

he doesn't give a damn o he couldn't care less what other people say 俗

estás perdiendo el tiempo olímpicamente

you're completely wasting your time

词条olímpicamente在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

royally

olímpicamente

we have so much work to do and she goes swanning off to the theatre!

¡con todo el trabajo que tenemos ella se va al teatro olímpicamente!

he broke it and then proceeded to tell me it was my fault!

¡lo rompe y va y me dice olímpicamente que es culpa mía!

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es como que si conocieras a una chica buenísima y se te regala mal, pero como tu eres un chico enamorado la choteas olímpicamente.

blogs.elcomercio.pe

El jefe muestra una tranquilidad pasmosa ante el chivatazo y decide ignorarlo olímpicamente.

justoserna.com

Una excelente imagen con un emoticón por descripción, puede ser olímpicamente pasada por alto y ni siquiera repineada.

www.diseniorweb.com.ar

Los jugadores hicieron mutis por el asunto y nos ignoraron olímpicamente.

capsulas.com.co

A no ser que sea un travestido y todavía no se haya operado y lo necesite, si no un tío pasa olímpicamente de eso.

www.cosasqmepasan.com

Me doy cuenta que he hecho muchas cosas en 2012 que disfruté como un bellaco, pero también otras que sobraban olímpicamente.

www.amaliorey.com

Luego, olímpicamente, me volvió la espalda y se dirigió a la cancha a hacerse una buena media hora de descoyuntamiento al trote.

milinviernos.com

Fue despedido porque se creyó tan indispensable que se zurró olímpicamente en lo que le pedían sus empleadores.

dedomedio.com

Creo que el libro tiene errores y exabruptos pero que tampoco es como para ignorarlo olímpicamente.

criticacida.wordpress.com

Una posición que le permite despreciar olímpicamente la decisión de los miembros de la cooperativa so pretexto de que éstos se han aburguesado.

www.casamerica.es