merecimientos 在《牛津英西词典》中的词汇

词条merecimientos在西班牙语»英语中的译文

merecimiento 名词 m

1. merecimiento (mérito):

merecimiento

merit

se impusieron con todo merecimiento

they fully deserved to win

acreditó el merecimiento del premio

he proved himself worthy of the prize

deberá trabajar mucho y hacer merecimientos

she will have to work hard and be on her best behavior

no tiene merecimiento suficiente para obtener el cargo

he is not good enough to get the job

2. merecimiento (reconocimiento):

merecimiento

recognition

un merecimiento bien ganado

well-deserved recognition

en merecimiento a su gran labor

in recognition of her great work

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Supone que los demás quieren saber de él para conocer el repertorio completo de sus merecimientos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ciertamente, algún bien, atenienses, si de verdad hay que ser ecuánimes y actuar con arreglo a los merecimientos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero no se trata de merecimientos, sino de cumplimientos de condenas y de reinserción.

www.moscasenlasopa.net

La alteza del cargo confiado a mi desempeño forma singular contraste con mi exigüidad y falta absoluta de merecimientos.

www.guspepper.net

El fútbol poco tiene de merecimientos, y este plantel lo tiene claro.

www.brigadadeportiva.com

Y está bien dicho; pues viendo 1575 su dicha, desdichas quieren borrar sus merecimientos.

artelope.uv.es

Errados caminos siguieron algunos, pero al final, resplandecen sobre todo, los merecimientos que les aureolaron en vida.

www.diriamba.info

De bajo perfil, fue un hombre alejado de la exposición pública y su bien ganado reconocimiento es mérito estricto a sus merecimientos literarios.

www.letropolis.com.ar

Claro está que los merecimientos no entregan puntaje, ni devienen en victorias, pero sirven para tratar de explicar un poquito al menos lo sucedido.

www.riverlate.com

Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

www.merida.gob.ve