JUSTAMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

justamente 副

1. justamente (exactamente):

justamente

exactly

justamente

precisely

eso es justamente lo que trataba de decir

that's exactly o precisely what I was trying to say

justamente por eso me fui

that's exactly o precisely why I left

justamente hoy que tengo invitados

today of all days, just when I have visitors

y al final no consiguieron nada — justamente modificador de una oración

and in the end they achieved nothing — precisely o exactly o that's right!

2. justamente (con justicia):

justamente

fairly

ganó justamente

she won fairly

ganó justamente

she won fair and square 俗

英语

西班牙语

justly

justamente

but that means starting all over again — precisely!

pero eso significa empezar de nuevo — ¡exacto! or ¡justamente!

my client's wishes were quite the contrary

mi cliente deseaba justamente lo contrario

that's just the point!

¡justamente!

the whole point of my trip was to see you

justamente iba a viajar (or he viajado etc.) nada más que para verte

everything has to be just/precisely so

todo tiene que estar justamente/precisamente como ella (or él etc.) quiere

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

justamente 副

1. justamente (con justicia):

justamente

justly

2. justamente (precisamente):

justamente

precisely

3. justamente (ajustadamente):

este vestido viene justamente al cuerpo

this dress is close-fitting

英语

西班牙语

justly

justamente

to do precisely the opposite

hacer justamente lo contrario

the same same year 俗

justamente el mismo año

the bare essentials

lo justamente necesario

to be just doing sth

estar justamente haciendo algo

they chanced to be in the restaurant just when I arrived

justamente estaban en el restaurante cuando llegué

well

justamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

justamente [xus·ta·ˈmen·te] 副

justamente

justly

justamente (precisamente)

precisely

英语

西班牙语

justly

justamente

to do precisely the opposite

hacer justamente [o justo] lo contrario

the bare essentials

lo justamente necesario

smack

justamente

square

justamente

to be just doing sth

estar justamente haciendo algo

well

justamente

单语范例（未经PONS编辑处理）

El tracto abreviado justamente es una excepción a dicho principio.

www.esderecho.com.ar

En este momento pienso que eso justamente está muy claro para mí.

www.argentjazz.com.ar

El año pasado, justamente en un encuentro en su casa, ella y otra de las chicas anunciaron que se casaban!

www.veropalazzo.com.ar

El viernes pasado, de mañana, justamente antes de levantarme, se presentó delante de mí una escena muy impresionante.

codigosecretos.com.ar

Hay lugares de la ciudad que están prohibidos justamente por este tema.

www.cinesargentinos.com.ar