indulgente 在《牛津英西词典》中的词汇

词条indulgente在西班牙语»英语中的译文

indulgente 形

indulgente (tolerante)

indulgent

indulgente (para perdonar castigos)

lenient

indulgente con alg.

indulgent with /lenient toward(s) sb

词条indulgente在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

forgiving

indulgente

lenient attitude/view

indulgente

to be lenient to or toward or with sb

ser indulgente or benévolo con alguien

indulgent

indulgente

to be indulgent toward or with sb

ser indulgente con alguien

you shouldn't be so indulgent with them

no deberías consentirlos tanto or ser tan indulgente con ellos

permissive

indulgente

self-indulgent

demasiado indulgente consigo mismo

soft

indulgente

to be soft on or with sb

ser blando or indulgente con alguien

to make allowance(s) for sb/sth (treat leniently, take into account) you have to make allowances for him: he's very young

tienes que ser indulgente con él, es muy joven

easy boss/marker

indulgente

to be easy on sb

ser indulgente con alguien

there is a case for leniency/for doing nothing

hay razones para ser indulgente/para no hacer nada

indulgente 在《PONS词典》中的词汇

词条indulgente在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

indulgent

indulgente

lenient judge

indulgente

self-indulgent

indulgente consigo mismo, -a

lax

indulgente

to make allowances for sb

ser indulgente con alguien

soft

indulgente

easy

indulgente

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sé que esta etapa la pasan muchos otros niños, sé que también los padres suelen ser indulgentes.

antonioesquivias.wordpress.com

Puedo ser indulgente con comida, servicio o atmósfera lejos de lo ideal, pero mala cerveza, no lo perdono.

www.filosofo-cervecero.com

Sobre todo si se compara con lugares en los que las creencias religiosas son más indulgentes.

forosdelavirgen.org

El único fallo que le encuentro es el tacto de la dirección que es horrible, y soy indulgente.

blogs.km77.com

En mi propia banalidad, trato de no ser indulgente con mí mismo.

www.lapatilla.com

Creo incluso que en algunos casos el gobierno ha sido más indulgente con las mujeres que con los hombres.

europauniversal.blogspot.com

Demasiados trígonos en el horóscopo pueden reflejar un temperamento auto indulgente que evita la disciplina o intenta ignorar las responsabilidades de la vida.

mundomisticodecata.blogspot.com

Sé que seréis indulgentes, porque sabéis cuánto me interesan y preocupan como a vosotros.

www.houssay.org.ar

Mi conocimiento incompleto del lugar estará a la disposición de los críticos, que con seguridad no serán nada indulgentes.

www.piedepagina.com

Uno tiene tendencia a ser sólo un poco indulgente.

ampalalatina.wordpress.com