IMPACIENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

impaciencia 名词 f

1. impaciencia (intranquilidad):

impaciencia

impatience

esperaba con impaciencia su llegada

she awaited his arrival with impatience

2. impaciencia (exasperación):

impaciencia

impatience

me contestó con impaciencia

he replied impatiently

es la personificación de la impaciencia

he is impatience personified

es la personificación de la impaciencia

impatience is his middle name 俗

英语

西班牙语

impatiently wait/pace

con impaciencia

impatiently dismiss/silence/refuse

con impaciencia

impatience

impaciencia f

impatience

impaciencia f

they were champing with impatience

saltaban de impaciencia

eagerly await/look forward to

con ansiedad e impaciencia

irritated look/frown

de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un poco de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un pelín de impaciencia 俗

to strain at the leash (be impatient)

morirse de impaciencia

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

impaciencia 名词 f

impaciencia

impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

英语

西班牙语

impatience

impaciencia f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

impaciencia [im·pa·ˈsjen·sja, -ˈθjen·θja] 名词 f

impaciencia

impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo 引

to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

英语

西班牙语

impatience

impaciencia f

to sweat it out

esperar algo con gran impaciencia

单语范例（未经PONS编辑处理）

Muchos pensaban que había sido devorado por la noche y sus peligros.

www.leemeuncuento.com.ar

Tiene que haber algo más de emoción y compromiso en la investigación amigo, sino te van a devorar estos buitres.

blogs.lanacion.com.ar

Empezamos a leer tu blog en el laburo en marzo y nos lo devoramos hasta llegar a tu último post.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Y nos devoremos por hambre y por rabia.

cultural.argenpress.info

Ver como devoraban lo que les servía era la mayor de sus satisfacciones.

lossaboresdemexico.com