GLOBO SONDA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

globo sonda 名词 m

globo sonda

observation balloon

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

observation balloon 气象

globo m sonda

meteorological or weather balloon

globo m sonda

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sonda 名词 f

1. sonda 医学:

sonda

catheter

le pusieron una sonda

he was fitted with a catheter

2. sonda (para perforar):

sonda

drill

3. sonda (sensor):

sonda

sensor

sonda

probe

4. sonda (nave):

sonda 航天, 气象

probe

5. sonda 航海:

sonda (de mano)

sounding line

sonda (de mano)

lead line

sonda (acústica)

echo sounder

sonda (acústica)

depth finder

sondar 动词 trans

1. sondar 医学:

sondar

to catheterize

2. sondar:

sondar 采矿, 技术

to test drill

sondar 采矿, 技术

to sink a borehole in

3. sondar 航海:

sondar

to sound

4. sondar:

sondar 航天, 气象

to explore

sondar 航天, 气象

to probe

globo 名词 m

1.1. globo 游戏:

globo

balloon

echar globos Col

to daydream

estar como un globo 俗

to be like a barrel 俗

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo 航空, 气象

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo 体育:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo 俗 西班牙 (preservativo):

globo

condom

globo

rubber 美 俗

globo

johnny 英 俗

5.2. globo 俗 西班牙 (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof 俗

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit 俗

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo 俗 西班牙 (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night 俗

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night 俚

在《PONS词典》中的词汇

sondar 动词 trans

1. sondar 医学:

sondar

to probe

2. sondar 航海:

sondar

to sound

3. sondar 采矿:

sondar algo

to bore into sth

4. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda 名词 f

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda 医学:

sonda

probe

sonda

catheter

3. sonda 航海:

sonda

lead

sonda acústica

echo-sounder

4. sonda ASTRONÁUT:

sonda espacial

space probe

globo 名词 m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo 俗 (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo 俗 (enfado):

globo

anger

6. globo 俗 (preservativo):

globo

condom

globo

johnny 英

globo

rubber 美

7. globo 体育 (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

短语，惯用语:

en globo

as a whole

在《PONS词典》中的词汇

sondar [son·ˈdar] 动词 trans

1. sondar 医学:

sondar

to probe

2. sondar 采矿:

sondar algo

to bore into sth

3. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda [ˈson·da] 名词 f

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda 医学:

sonda

probe

sonda

catheter

globo [ˈglo·βo] 名词 m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo 俗 (enfado):

globo

anger

5. globo 俗 (preservativo):

globo

condom

globo

rubber

6. globo 体育 (tenis):

globo

lob

7. globo (cómics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

presente

yo	sondo
tú	sondas
él/ella/usted	sonda
nosotros/nosotras	sondamos
vosotros/vosotras	sondáis
ellos/ellas/ustedes	sondan

imperfecto

yo	sondaba
tú	sondabas
él/ella/usted	sondaba
nosotros/nosotras	sondábamos
vosotros/vosotras	sondabais
ellos/ellas/ustedes	sondaban

indefinido

yo	sondé
tú	sondaste
él/ella/usted	sondó
nosotros/nosotras	sondamos
vosotros/vosotras	sondasteis
ellos/ellas/ustedes	sondaron

futuro

yo	sondaré
tú	sondarás
él/ella/usted	sondará
nosotros/nosotras	sondaremos
vosotros/vosotras	sondaréis
ellos/ellas/ustedes	sondarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si vive lejos, el médico le puede sondar en casa para ahorrarle el trayecto en ambulancia hasta el hospital.

inmedicina.org

Pretende sondar los abismos del espíritu ajeno, sin haber podido nunca desenredar el propio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A esta altura lo ultimo k se podría hacer el sondar al disco, yo lo hice en una oportunidad y me dio muy buenos resultados hasta k se recuperó....

planetacuario.com

En niños prematuros y lactantes pequeños se puede retirar la guía antes de sondar para minimizar el riesgo de provocar una falsa vía.

www.enfermerasperu.com

Hacia los 7 u 8 años también se le ha de enseñar a sondarse en el caso que el niño lo requiera.

www.pasoapaso.com.ve