GANADOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ganador¹ (ganadora) 形

ganador equipo/caballo:

ganador (ganadora)

winning attr

la película ganadora del Oscar

the Oscar-winning film

ganador² (ganadora) 名词 m (f)

ganador (ganadora)

winner

el ganador de tres preseas de oro

the winner of three gold medals

英语

西班牙语

nap (in horse racing)

pronosticar como ganador

dark horse 美

ganador m sorpresa / ganadora f sorpresa

match-winning performance

ganador

prizewinner

ganador m / ganadora f (de un premio)

victorious team

ganador

award winner

ganador m / ganadora f (del premio o de los premios)

match-winner (of game)

ganador m del partido / ganadora f del partido

match-winner (of games)

ganador m de partidos / ganadora f de partidos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. ganador(a) 形

ganador(a)

winning

II. ganador(a) 名词 m(f)

ganador(a)

winner

proclamarse ganador

to declare oneself the winner

el ganador me sacó dos minutos

the winner was two minutes quicker than me

英语

西班牙语

victorious team

equipo m ganador

cup winner

ganador(a) m (f) de la copa

Nobel prize winner

ganador(a) m (f) del premio Nobel

dark horse

ganador(a) m (f) sorpresa

overall winner

ganador m absoluto

winning

ganador(a)

winner

ganador(a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] 形

ganador(a)

winning

II. ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] 名词 m(f)

ganador(a)

winner

proclamarse ganador

to declare oneself the winner

el ganador me sacó dos minutos

the winner was two minutes quicker than me

英语

西班牙语

top dog

ganador(a) m (f)

dark horse

ganador (a) m (f) sorpresa

victorious team

equipo m ganador

winning

ganador(a)

winner

ganador(a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es un recuerdo muy bonito y una presea que vale mucho para mí y no la cambiaría por nada.

www.veraznews.com

El aurirrojo alcanzó la presea de plata en la distancia 70 metros y oro en los 50 metros.

www.nuevaprensa.web.ve

En fin, mi voto es por los deportes individuales en las competencias como estas, donde lo que vale es la cantidad de preseas.

letranueva.blogia.com

En total los esteños consiguieron 28 preseas doradas, 24 medallas de plata y 20 de bronce.

www.diariolajornada.com.py

Isisola obtuvo la presea de oro en lucha libre, categoría 96 kilos; y la de plata en estilo grecorromano, en la categoría de 84 kilos.

www.elperuano.com.pe