gacetilla 在《牛津英西词典》中的词汇

词条gacetilla在西班牙语»英语中的译文

gacetilla 名词 f

1. gacetilla veraltend (noticia):

gacetilla

short news item

gacetillas de sociedad

gossip column

2. gacetilla 俗 (persona chismosa):

gacetilla

gossip

gacetilla 在《PONS词典》中的词汇

词条gacetilla在西班牙语»英语中的译文

gacetilla 名词 f

1. gacetilla:

gacetilla (de un periódico)

news-in-brief section

gacetilla (notas de sociedad)

gossip column

2. gacetilla (noticia):

gacetilla

news item

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Detestaba insistirle a sus colegas para que publicaran las gacetillas.

www.revistaanfibia.com

No hice caso de cuanto dijeron de mí estas gacetillas, y, despreciándolas, fuíme derecho al estudio de un artista.

www.letrasperdidas.galeon.com

Aún estamos evaluando cuándo será, declaró en un acto céntrico, según reprodujo la propia gacetilla municipal.

www.eldiariodelarepublica.com

Establecer contactos con los medios, hablar con los periodistas, distribuir las gacetillas redactadas.

www.anr.org.py

Llegó la gacetilla de prensa que informa que terminaron de...

www.proximosestrenos.com.ar

Puedo apañar me las perfectamente sin sus gacetillas.

www.blogvallenato.com

Lamento decirles a aquellos colegas cuya única habilidad destacables sea trascribir gacetillas, les va a ser difícil mantener sus puestos de trabajo.

sicrono.com

Por favor envíen una gacetilla por mail al diario o pidan que se les haga una entrevista.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Así reza, en la gacetilla de prensa, el alma del programa.

www.tododecris.net

Sale a la calle, encabeza muchas de las gacetillas de prensa y hasta entró en un juego de chicanas con denuncias de campaña sucia.

cuatrolineas.com.ar