ESCUDRIÑAR - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. escudriñar 动词 trans

1. escudriñar liter (mirar intensamente):

escudriñar

to survey

escudriñar

to scan

2. escudriñar (examinar):

escudriñar persona

to scrutinize

escudriñar persona

to examine

escudriñar casa/habitación

to search … thoroughly

escudriñaron hasta el más mínimo detalle de su vida privada

they scrutinized every last detail of her private life

II. escudriñar 动词 不及物动词

1. escudriñar liter (mirar intensamente):

escudriñar

to look closely

2. escudriñar (fisgar):

escudriñar

to rummage

escudriñar

to rummage around

英语

西班牙语

to look at sth searchingly

escrutar or escudriñar algo

scan horizon

escudriñar

西班牙语

英语

I. escudriñar 动词 trans

1. escudriñar:

escudriñar (examinar)

to scrutinize

escudriñar (una habitación)

to search

2. escudriñar (mirar):

escudriñar

to scour

escudriñar el cielo en busca de aviones

to scour the skies in search of planes

II. escudriñar 动词 不及物动词

escudriñar en la intimidad de alguien

to invade sb's privacy

英语

西班牙语

sift

escudriñar

scrutinise

escudriñar

to peer at sth

escudriñar algo

scan

escudriñar

西班牙语

英语

I. escudriñar [es·ku·dri·ˈɲar] 动词 trans

1. escudriñar:

escudriñar (examinar)

to scrutinize

escudriñar (una habitación)

to search

2. escudriñar (mirar):

escudriñar

to scour

II. escudriñar [es·ku·dri·ˈɲar] 动词 不及物动词

escudriñar en la intimidad de alguien

to invade sb's privacy

英语

西班牙语

sift

escudriñar

scrutinize

escudriñar

to peer at sth

escudriñar algo

scan

escudriñar

presente

yo	escudriño
tú	escudriñas
él/ella/usted	escudriña
nosotros/nosotras	escudriñamos
vosotros/vosotras	escudriñáis
ellos/ellas/ustedes	escudriñan

imperfecto

yo	escudriñaba
tú	escudriñabas
él/ella/usted	escudriñaba
nosotros/nosotras	escudriñábamos
vosotros/vosotras	escudriñabais
ellos/ellas/ustedes	escudriñaban

indefinido

yo	escudriñé
tú	escudriñaste
él/ella/usted	escudriñó
nosotros/nosotras	escudriñamos
vosotros/vosotras	escudriñasteis
ellos/ellas/ustedes	escudriñaron

futuro

yo	escudriñaré
tú	escudriñarás
él/ella/usted	escudriñará
nosotros/nosotras	escudriñaremos
vosotros/vosotras	escudriñaréis
ellos/ellas/ustedes	escudriñarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Atender al mórbido asimiento por escudriñar inéditos detrimentos.

www.chapalaenvivo.com

Porque no se ponen aunque sea por respeto asi mismo a escudriñar la historia.

liberal-venezolano.net

No es el cine el que escudriñal mundo criminal para captar los comportamientos más paradigmáticos.

laconversacion.wordpress.com

Dudo que sea posible hacer un análisis matemático del grado evolutivo de una organización... requeriría escudriñar muchísimos factores y variables.

andres-ortega.com

Escudriñábamos el horizonte en busca del cardón gigante, el cacto más grande del mundo.

www.studyspanish.com