ESCALONADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

escalonado (escalonada) 形

1. escalonado vacaciones:

escalonado (escalonada)

staggered

una disminución escalonada

a staggered o staged o gradual reduction

2. escalonado pelo:

escalonado (escalonada)

layered

llevaba el pelo escalonado

her hair was layered

escalonar 动词 trans

1. escalonar pagos/vacaciones:

escalonar

to stagger

2. escalonar terreno:

escalonar

to terrace

英语

西班牙语

stepped

escalonado

graduated payments/contributions

escalonado

tiered hillside

escalonado

staggered working hours

horario m escalonado

stagger shifts/payments

escalonar

phase construction/development

escalonar

graduate

escalonar

roll strikes/power cuts

escalonado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escalonado (-a) 形

1. escalonado (terreno):

escalonado (-a)

terraced

2. escalonado (precio):

escalonado (-a)

graded

tarifa escalonada

graded fare

3. escalonado (horario, vacaciones):

escalonado (-a)

staggered

4. escalonado (pelo):

escalonado (-a)

layered

escalonar 动词 trans

1. escalonar (situar):

escalonar

to spread out

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

2. escalonar (terreno):

escalonar

to terrace

3. escalonar (precio):

escalonar

to grade

4. escalonar (horarios, vacaciones):

escalonar

to stagger

5. escalonar (pelo):

escalonar

to layer

英语

西班牙语

stagger

escalonar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escalonado (-a) [es·ka·lo·ˈna·do, -a] 形

1. escalonado (terreno):

escalonado (-a)

terraced

2. escalonado (precio):

escalonado (-a)

graded

tarifa escalonada

graded fare

3. escalonado (horario, vacaciones):

escalonado (-a)

staggered

escalonar [es·ka·lo·ˈnar] 动词 trans

1. escalonar (terreno):

escalonar

to terrace

2. escalonar (precio):

escalonar

to grade

英语

西班牙语

stagger

escalonar

presente

yo	escalono
tú	escalonas
él/ella/usted	escalona
nosotros/nosotras	escalonamos
vosotros/vosotras	escalonáis
ellos/ellas/ustedes	escalonan

imperfecto

yo	escalonaba
tú	escalonabas
él/ella/usted	escalonaba
nosotros/nosotras	escalonábamos
vosotros/vosotras	escalonabais
ellos/ellas/ustedes	escalonaban

indefinido

yo	escaloné
tú	escalonaste
él/ella/usted	escalonó
nosotros/nosotras	escalonamos
vosotros/vosotras	escalonasteis
ellos/ellas/ustedes	escalonaron

futuro

yo	escalonaré
tú	escalonarás
él/ella/usted	escalonará
nosotros/nosotras	escalonaremos
vosotros/vosotras	escalonaréis
ellos/ellas/ustedes	escalonarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por la complejidad del término es necesario conceptualizarlo de forma escalonada e ir explicando los elementos de cada escalón.

www.psicologialatina.com

De ahí viene el tema de las pirámides escalonadas en varias antiguas culturas.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Es un proceso privatizador que, previsiblemente, irá teniendo lugar de manera escalonada.

madrilonia.org

Por ello, aprovechando la pendiente de la parcela, se plantean las viviendas escalonadas, intercalándose con espacios exteriores, patios y terrazas.

www.ondiseno.com

Sin mencionar los paros escalonados de 24, 48 y 72 horas que se realizaron previamente.

pabloaure.blogspot.com