EMPEORADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. empeorar 动词 不及物动词

empeorar salud:

to deteriorate

empeorar salud:

to get worse

empeorar tiempo/situación:

to get worse

empeorar tiempo/situación:

to worsen

II. empeorar 动词 trans

empeorar

to make … worse

su intervención no ha hecho más que empeorar las cosas

his intervention has only made things worse

me apena ver que la situación ha empeorado

I am sorry to see o it saddens me to see that the situation has deteriorated

英语

西班牙语

worsen

empeorar

worsen

empeorar

the economy has taken a downturn

la situación económica ha empeorado or ha dado un bajón

retrogress (get worse)

empeorar

deteriorate weather/work:

empeorar

they've made an already difficult situation worse

han empeorado una situación que ya era difícil

flare up

empeorar

aggravate situation/problem

empeorar

fall off quality/service:

empeorar

西班牙语

英语

I. empeorar 动词 trans

empeorar

to make worse

con tus palabras lo has acabado de empeorar

what you've said has just made it worse

II. empeorar 动词 不及物动词, refl

empeorar empeorarse:

empeorar

to worsen

英语

西班牙语

worsen

empeorar

deteriorate

empeorar

complicate (make worse)

empeorar

now matters are really bad

ahora han empeorado las circunstancias

to be sinking (fast) (in health)

empeorar (rápidamente)

go down

empeorar

to get worse

empeorar

to take a turn for the worse/better

mejorar/empeorar

西班牙语

英语

I. empeorar [em·peo·ˈrar] 动词 trans

empeorar

to make worse

con tus palabras lo has acabado de empeorar

what you've said has just made it worse

II. empeorar [em·peo·ˈrar] 动词 不及物动词, refl

empeorar empeorarse:

empeorar

to worsen

英语

西班牙语

worsen

empeorar

deteriorate

empeorar

complicate (make worse)

empeorar

to get worse

empeorar

go down (decrease in quality)

empeorar

to take a turn for the worse/better

empeorar/mejorar

presente

yo	empeoro
tú	empeoras
él/ella/usted	empeora
nosotros/nosotras	empeoramos
vosotros/vosotras	empeoráis
ellos/ellas/ustedes	empeoran

imperfecto

yo	empeoraba
tú	empeorabas
él/ella/usted	empeoraba
nosotros/nosotras	empeorábamos
vosotros/vosotras	empeorabais
ellos/ellas/ustedes	empeoraban

indefinido

yo	empeoré
tú	empeoraste
él/ella/usted	empeoró
nosotros/nosotras	empeoramos
vosotros/vosotras	empeorasteis
ellos/ellas/ustedes	empeoraron

futuro

yo	empeoraré
tú	empeorarás
él/ella/usted	empeorará
nosotros/nosotras	empeoraremos
vosotros/vosotras	empeoraréis
ellos/ellas/ustedes	empeorarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Existen casualidades que alegran y otras que apenan, lastiman y las peores casualidades duelen.

kristall-klar.livejournal.com

La verdad es que no sé si apenarme demasiado por ese material que se le murió en el cajón.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Ya puedo seguirlo en conversaciones más largas sin tener que pedirle que repita, algo que realmente me apenaba bastante.

juliocesarsrg.wordpress.com

A menudo nos apenamos porque nuestras mal asacciones nos producen cons ecuencias desagradables.

www.slideshare.net

No te apenes si el mundo marcha a su perdición.

m.elsalvador.com