empellones 在《牛津英西词典》中的词汇

词条empellones在西班牙语»英语中的译文

empellón 名词 m

empellón

shove

le dio tal empellón que casi lo tira al suelo

she gave him such a shove that she nearly knocked him over

se abrió paso a empellones

she shoved her way through o past

相关的个性化匹配翻译

arremetió a empellones contra los fotógrafos

she rushed forward and pushed the photographers

词条empellones在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

shove around

darle empellones a

push around

darle empellones a

they shoved her out of the way

la quitaron de en medio a empellones or a empujones

everyone was pushing and shoving

todo el mundo andaba a (los) empujones or a (los) empellones

shove

empellón m

people jostled one another

la gente se empujaba or se daba empujones or empellones

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Princip se abrió paso a codazos y empellones y logró ubicarse en la primera fila.

pasionporlademocracia.com

Varios pasajeros empiezan a bajarse a empellones.

contramancha.com

Me ayudaron a hacer flexiones durante algunos minutos y me condujeron luego a empellones al calabozo.

www.elortiba.org

Antes que la luz del semáforo cambie a verde, el tipo sube a la combi abriéndose paso a empellones.

drmonique.blogspot.com

Habla de soldados armados, empellones, camiones acarreando personas como si fueran reses, de tierras robadas y humillaciones.

www.intermonoxfam.org

En el frío de la noche, con mis maletas a medio hacer; a empellones y bajo una tormenta de rayos.

depoetasylocos.diariolibre.com

Cuando andábamos a empellones por entre la vegetación buscando como salir de la espesura no nos reíamos tanto.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La calle es otra cosa: te dan empellones, te sonríen, te roban.

poesia-letras.blogspot.com

A empellones los llevó ante un policía que se encontró recostado contra un árbol.

publibolivar.wordpress.com

Pero en cuanto empezamos el primer peldaño, continuó con mí, y no dejó de darme empellones hasta arriba del todo.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com