DOCUMENTAN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. documentar 动词 trans

1. documentar:

documentar trabajo

to document

documentar afirmación/hipótesis

to document

documentar afirmación/hipótesis

to provide evidence for

documentar solicitud

to document

documentar solicitud

to enclose documentation with

2. documentar (constituir testimonio de):

este descubrimiento documenta la existencia de una civilización anterior

this discovery is evidence that there was an earlier civilization

II. documentarse 动词 vpr

documentarse

to do research

se documentó muy bien antes de dar la conferencia

he did a lot of research before giving the lecture

英语

西班牙语

undocumented

sin documentar

document

documentar

these letters record the friendship that grew up between them

estas cartas documentan el desarrollo de la amistad que nació entre ellos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. documentar 动词 trans

1. documentar (probar):

documentar

to document

2. documentar (instruir):

documentar

to inform

II. documentar 动词 refl

documentar documentarse:

documentarse

to inform oneself

英语

西班牙语

document

documentar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. documentar [do·ku·men·ˈtar] 动词 trans

1. documentar (probar):

documentar

to document

2. documentar (instruir):

documentar

to inform

II. documentar [do·ku·men·ˈtar] 动词 refl

documentar documentarse:

documentar

to inform oneself

英语

西班牙语

document

documentar

presente

yo	documento
tú	documentas
él/ella/usted	documenta
nosotros/nosotras	documentamos
vosotros/vosotras	documentáis
ellos/ellas/ustedes	documentan

imperfecto

yo	documentaba
tú	documentabas
él/ella/usted	documentaba
nosotros/nosotras	documentábamos
vosotros/vosotras	documentabais
ellos/ellas/ustedes	documentaban

indefinido

yo	documenté
tú	documentaste
él/ella/usted	documentó
nosotros/nosotras	documentamos
vosotros/vosotras	documentasteis
ellos/ellas/ustedes	documentaron

futuro

yo	documentaré
tú	documentarás
él/ella/usted	documentará
nosotros/nosotras	documentaremos
vosotros/vosotras	documentaréis
ellos/ellas/ustedes	documentarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo pienso que cualquier ficción es un documental de los actores y una ficción siempre termina documentando algo.

hantartico.wordpress.com

Otro de los conceptos que investigamos, es el que se refiere al artista que documenta su hábitat.

perio.unlp.edu.ar

Se han documentado historias tanto de logros como de fracasos extraordinarios.

www.thebody.com

Los comentarios que divulguen insultos, injurias, calumnias o denuncias no documentadas tampoco serán admitidas en forma anónima y en lo posible tampoco de forma registrada.

www.diariocronica.com.ar

La literatura médica tiene un sorprendente número de estudios que documentan el fracaso de las vacunas.

bwnargentina.blogspot.com