deslomar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条deslomar在西班牙语»英语中的译文

I.deslomar 动词 trans 俗

deslomar

to wear … out

deslomar

to do … in 俗

deslomar a alg. a patadas

to kick sb's head in 俗

II.deslomarse 动词 vpr

deslomarse 俗:

deslomarse (lastimarse)

to do one's back in 俗

deslomarse (agotarse)

to break one's back 俗

deslomar 在《PONS词典》中的词汇

词条deslomar在西班牙语»英语中的译文

I.deslomar 动词 trans

1. deslomar (dañar):

deslomar a alguien

to break sb's back

2. deslomar (agotar):

deslomar

to exhaust

II.deslomar 动词 refl deslomarse

1. deslomar (dañarse):

deslomarse

to do one's back in

2. deslomar (trabajar):

deslomarse

to work oneself to death

deslomar PONS词典中的例句（已经编辑处理）

deslomar a alguien

to break sb's back

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entonces miro a mi alrededor y veo a una madre de 40 y pocos años que se desloma dirigiendo una empresa.

laoriental.com.uy

Era guapita; le había apagado mucho la vida trabajadora; se deslomaba por vivir y nadie la quería.

jovenesescritores.freeforo.com

Toda una imagen para la sociedad que se desloma y está a dos velas.

curioson.blogspot.com

Puede deslomarle o puede hundirle el caparazón.

justoserna.com

Total, que lo dejo todo niquelado por unos seiscientos pavillos por tarde, eso sí, acabo deslomada de verdad.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Si ellos dicen que libertad es igual a especulación financiera y poder adquisitivo, mis compañeros de oficina se deslomarán por conseguir una tarjeta de crédito.

licarayen.bligoo.com

La madre se desloma limpiando casas por una miseria, pues lo necesitan para comer (el padre en invierno no trabaja).

www.guillermourbizu.com

Además, sabías que te dirían que todo fue producto exclusivo de que se deslomaron laburando.

planetagea.wordpress.com

Yo tenía un tío al que nunca nadie vio sin el piyama puesto, pero que según mi madre (su hermana) se había deslomado trabajando.

muymuytantan.blogspot.com

Duré una semana, hasta que me deslomé: tenía 15 años.

olahjl2.blogspot.com