desidia 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desidia在西班牙语»英语中的译文

desidia 名词 f

1. desidia (apatía):

su desidia había empezado a afectar a los demás empleados

his lax o slack attitude had begun to affect the rest of the staff

la desidia que lo invadió

the feeling of total apathy o of not caring at all which took hold of him

se echó con desidia en el sofá

she flopped lethargically onto the sofa

2. desidia (desaseo):

desidia

slovenliness

desidia 在《PONS词典》中的词汇

词条desidia在西班牙语»英语中的译文

desidia 名词 f

1. desidia (descuido):

desidia

carelessness

me molesta tu desidia en el trabajo

I don't like your lack of attention to your work

2. desidia (pereza):

desidia

laziness

desidia PONS词典中的例句（已经编辑处理）

me molesta tu desidia en el trabajo

I don't like your lack of attention to your work

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Panella: 21 años de desidia deben ser castigados.

cambiaelaire.com.ar

Pero lo que si tengo claro es que la desidia de unos, para otros es oportunidad.

www.impulsatucomercio.com

Las manos metidas en los bolsillos demuestran, precisamente, desinterés y desidia en la conversación.

www.elforolatino.com

Ineficiencia, desidia y poco profesionalismo ha demostrado esta gente para resolver a la brevedad posible las situaciones que se presentan.

diariolacosta.com

La historia los juzgará y ojalá la justicia los condene algún por tanta maldad y desidia.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Pero eso no es justificación para llegar a la pasividad, la desidia y el desánimo.

empleate2punto0.wordpress.com

Eso se llama negligencia o desidia... no conciencia.

santiagodelrio.wordpress.com

Quieren humanizar un sistema que, cada tanto, por desidia, asesina a decenas para recordarnos cómo funciona la cosa.

www.ips.org.ar

Y el autor, con desidia o con derecha mala fe, empieza a explotar los.

guillermocracia.blogspot.com

La salud provincial padece un cuadro de desidia gubernamental muy profundo, donde hospitales y centros de salud son víctimas de esta situación.

ctabuenosaires.org.ar