DESAPERCIBIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desapercibido (desapercibida) 形

pasar desapercibido

to go unnoticed

no pasó desapercibido su comentario

his comment did not go unnoticed

英语

西班牙语

to go unremarked

pasar desapercibido or inadvertido

inconspicuous person/object

que pasa desapercibido

he tried to make himself inconspicuous

trató de pasar desapercibido or inadvertido

to pass unobserved

pasar desapercibido or inadvertido

undetected error

que ha pasado desapercibido

she hoped that it would escape detection

tenía la esperanza de que pasara desapercibido or inadvertido

I saw him skulking in the background

lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido or inadvertido

an unnoticeable change

un cambio que pasa desapercibido or que no se nota

to go unmarked

pasar desapercibido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desapercibido (-a) 形

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)

unprepared

coger desapercibido

to catch unawares [or off guard]

pasar desapercibido

to go unnoticed

英语

西班牙语

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido

unnoticed

desapercibido, -a

inconspicuous

desapercibido, -a

to escape sb('s attention)

pasar desapercibido a alguien

to slip sb's attention

pasar desapercibido por alguien

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desapercibido (-a) [de·sa·per·si·ˈβi·do, -a; de·sa·per·θi-] 形

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)

unprepared

coger desapercibido

to catch unawares [or off guard]

pasar desapercibido

to go unnoticed

英语

西班牙语

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido

unnoticed

desapercibido, -a

inconspicuous

desapercibido, -a

to slip sb's attention

pasar desapercibido por alguien

to escape sb('s attention)

pasar desapercibido a alguien

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sobre la formación de cuadros, hay algo que pasó desapercibido para parte de la progresía y el debate político-mediático.

labarbarie.com.ar

La ida del hombre fuerte del gabinete no pasó desapercibida.

www.informesynoticiascordoba.com

En conclusión, muchas novedades y no creo que ninguna pase desapercibida.

www.tecnogeek.com

La historia, aparentemente verosímil, esconde un inesperado giro borgeano que bien puede pasar desapercibido.

letrasyceluloide.blogspot.com

Estos sonidos te ayudan también a ver la periferia borrosa de ése foco, advirtiendo lo que pasa desapercibido.

www.cibermitanios.com.ar