COMBATES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. combatir 动词 不及物动词

1. combatir soldado/ejército:

combatir

to fight

combatió con los Nacionales

he fought on the Nationalist side o with the Nationalists

2. combatir viento:

combatir

to blow

II. combatir 动词 trans

combatir enemigo

to combat 书

combatir enemigo

to fight

combatir enfermedad

to combat

combatir enfermedad

to fight

combatir proyecto/propuesta

to fight

la mejor manera de combatir el fuego

the best way of fighting fire

una crema para combatir la sequedad de la piel

a cream to combat o counteract skin dryness

corrían alrededor del patio para combatir el frío

they were running around the patio to keep warm

combate 名词 m

1. combate 军事:

combate

combat

zona de combate

combat zone

2. combate (en boxeo):

combate

fight

un combate a quince asaltos

a 15-round fight

dejar a alg. fuera de combate (en boxeo)

to knock sb out

dejar a alg. fuera de combate (en un debate, una competición)

to crush sb

avión de combate 名词 m

avión de combate

fighter plane

zona de combate 名词 f

zona de combate

combat zone

zona de combate

combat area

unidad de combate 名词 f

unidad de combate

combat unit

zafarrancho de combate 名词 m

zafarrancho de combate

call to action stations

zafarrancho de combate

call to battle stations

misión de combate 名词 f

misión de combate

combat mission

carro de combate 名词 m

carro de combate

tank

hubo combates esporádicos

there was sporadic o intermittent fighting

英语

西班牙语

sporadic fighting

combates esporádicos or aislados

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. combatir 动词 不及物动词

combatir

to fight

II. combatir 动词 trans

1. combatir (luchar):

combatir

to fight

2. combatir (rebatir):

combatir

to combat

combate 名词 m

1. combate:

combate (lucha)

combat

combate (batalla)

battle

2. combate 体育:

combate (competición)

competition

combate (partido)

match

combate de boxeo

boxing match

fuera de combate

out of action

英语

西班牙语

combat

combate m

hand-to-hand combat

combate cuerpo a cuerpo

combat crime

combatir

engagement

combate m

wrestling bout

combate m de lucha

sparring match

combate m de entrenamiento

prizefight

combate m de boxeo profesional

combat aircraft

avión m de combate

boxing match

combate m de boxeo

KO trans

dejar fuera de combate

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

combatir [kom·ba·ˈtir] 动词 trans, 不及物动词

combatir

to fight

combate [kom·ˈba·te] 名词 m

1. combate:

combate (lucha)

combat

combate (batalla)

battle

2. combate 体育:

combate

match

combate de boxeo

boxing match

fuera de combate

out of action

英语

西班牙语

combat

combate m

hand-to-hand combat

combate cuerpo a cuerpo

combat crime

combatir

prizefight

combate m de boxeo profesional

gunship

helicóptero m de combate

engagement

combate m

sparring match

combate m de entrenamiento

MIA

desaparecido, -a en combate

wrestling match

combate m de lucha

boxing match

combate m de boxeo

presente

yo	combato
tú	combates
él/ella/usted	combate
nosotros/nosotras	combatimos
vosotros/vosotras	combatís
ellos/ellas/ustedes	combaten

imperfecto

yo	combatía
tú	combatías
él/ella/usted	combatía
nosotros/nosotras	combatíamos
vosotros/vosotras	combatíais
ellos/ellas/ustedes	combatían

indefinido

yo	combatí
tú	combatiste
él/ella/usted	combatió
nosotros/nosotras	combatimos
vosotros/vosotras	combatisteis
ellos/ellas/ustedes	combatieron

futuro

yo	combatiré
tú	combatirás
él/ella/usted	combatirá
nosotros/nosotras	combatiremos
vosotros/vosotras	combatiréis
ellos/ellas/ustedes	combatirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo creo que algunas (y me incluyo completamente) somos muy esporádicas para comentar.

original-butterfly.blogspot.com

Siguieron dos años de luchas esporádicas, que terminaron con la firma de un tratado de paz eterna.

www.portalplanetasedna.com.ar

Si creamos un buen programa de recolección diferenciada sin recursos va a ser esporádico.

unmedioenmoron.com.ar

En un par de semanas empieza oficialmente el invierno, pero salvo esporádicas apariciones, el frío aún no se ha instalado entre los cordobeses.

www.diaadia.com.ar

Pero esta misión no se limita sólo a acciones esporádicas, sino que compromete la vida entera de los hermanos menores en actitud de servicio.

servicocatholicohispano.wordpress.com