chulada 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chulada在西班牙语»英语中的译文

chulada 名词 f 俗

1. chulada 西班牙 Mex (cosa bonita):

¡qué chulada de casa tienes!

what a gorgeous house you have!

¡qué chulada de casa tienes!

what a neat house you have! 美

¡qué chulada de casa tienes!

what a lovely house you have! 英

ese vestido es una chulada, me encanta

that dress is gorgeous o really nice, I love it

2. chulada Mex (persona bonita):

¡qué chulada de chamaca!

what a cute o sweet girl!

chulada 在《PONS词典》中的词汇

词条chulada在西班牙语»英语中的译文

chulada 名词 f

1. chulada (insolencia):

chulada

impudence

2. chulada 俗 (cosa estupenda):

chulada

marvellous thing

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En fin, que ya nos contaréis si merece la pena o no la inversión, aunque eso sí, es una chulada.

www.mercadocalabajio.com

Por cierto, vale la pena decir una vez más que el servicio es una chulada y que vale cada centavo invertido en él.

pressthepsbutton.com

Que chulada de jersey con la combinación de la camisa de puntitos, me encanta.

www.dulceida.com

Una chulada de figura que hará las delicias de los filoromanos.

emporium.hislibris.com

La última es un bonus track que más bien es un capricho que queríamos meter, además de que es una chulada de canción.

www.bizarro.fm

Salpicado de chuladas, era verdaderamente un local propio para ofrecer solaz a la sociedad de aquella época.

cultura.muniguate.com

Chuladas de appetizers para abrir boca al plato fuerte - - el elepé terminado - - que seguramente será brutal.

ibero909.fm

Este ultimo es un review, chulada, solo un acercamiento a lo que viene.

papaesceptico.com

Eso es la opción multiventana, y sirve para abrir 2 aplicaciones a la vez, una chulada si le das buen uso.

www.comunidadgalaxy.es

Y este es el resultado final, aparentemente parece una chulada, si, aparentemente, solo aparentemente.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com