Übersetzungen für „chulada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chulada [ʧuˈlaða] SUBST f

1. chulada (insolencia):

chulada

Unverschämtheit f

chulada

Frechheit f

2. chulada ugs (cosa estupenda):

chulada

tolle Sache f

es una chulada

das ist eine tolle Sache [o. ein tolles Ding]

¡qué chulada de coche!

was für ein Wahnsinnsauto!

canta que es una chulada

er/sie singt unglaublich gut

Beispielsätze für chulada

¡qué chulada de coche!

was für ein Wahnsinnsauto!

es una chulada

das ist eine tolle Sache [o. ein tolles Ding]

canta que es una chulada

er/sie singt unglaublich gut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este ultimo es un review, chulada, solo un acercamiento a lo que viene.

papaesceptico.com

En mi casa tenemos algo parecido, pero nada que ver con las chuladas de fotos que has puesto.

unaprincesaguisante.blogspot.com

Me tomó la cara con sus manos, me sonrió y me dijo, - - chulada de hijo que tengo.

www.finanzascuantitativas.es

La última es un bonus track que más bien es un capricho que queríamos meter, además de que es una chulada de canción.

www.bizarro.fm

En fin, que ya nos contaréis si merece la pena o no la inversión, aunque eso sí, es una chulada.

www.mercadocalabajio.com

En todo caso, una chulada el jugar un rato con el invento.

www.error500.net

Chuladas de appetizers para abrir boca al plato fuerte - - el elepé terminado - - que seguramente será brutal.

ibero909.fm

Una chulada de figura que hará las delicias de los filoromanos.

emporium.hislibris.com

Qué chulada el pack de manualidades, me parece que va a caer en reyes para mis mellis de casi 5 años.

paula-echevarria.blogs.elle.es

El coche es una chulada, no se escucha nada dentro, consume poco, y va suabe, pero tengo un problema.

www.bmwfaq.com