chirigota 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chirigota在西班牙语»英语中的译文

chirigota 名词 f

1.1. chirigota 俗 (broma):

chirigota

joke

hacen chirigota de todo

they joke about everything

todo se lo toma a chirigota

he never takes anything seriously

todo se lo toma a chirigota

he takes everything as a joke

están siempre de chirigota

they're always kidding around 俗

1.2. chirigota (canción):

chirigota

satirical song

2. chirigota Chil 俗 (expresión grosera):

chirigota

swearword

chirigota 在《PONS词典》中的词汇

词条chirigota在西班牙语»英语中的译文

chirigota 名词 f

chirigota

joke

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estos crean canciones muy similares a las chirigotas gaditanas, en las que tratan de humillar y caricaturizar al oponente.

ssociologos.com

Uno de los autores más laureados de los últimos tiempos (cinco premios en seis años - cuatro en chirigotas y uno en comparsas -) quiere descansar.

universogaditano.es

Es una chirigota, esto es de broma, ha censurado a quienes ha calificado como artistas del paro.

www.20minutos.es

Su coro universal, su comparsa universal, su chirigota universal...

universogaditano.es

Y es que no le daban importancia a mi trabajo, se lo tomaban a chirigota.

www.baquiana.com

Dicho lo anterior puedo suscribir tu loa a las chirigotas ilegales, aunque ahí hay de todo.

blogs.grupojoly.com

Ni el insustancial repertorio ni la sosa interpretación de la chirigota hicieron justicia al elaboradísimo tipo de erizos caleteros.

carnaval.lavozdigital.es

Nos disfrazamos en carnaval, sintiendo lo que es una chirigota.

www.slideshare.net

No obstante, es otro tema, colateral, eso sí, el que pretende mi señoría tratar en la chirigota de hoy.

blogs.libertaddigital.com

Dos tipos de grupos de aficionados son las comparsas y las chirigotas o murgas.

www.donquijote.org