BURLÁNDOSE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. burlar 动词 trans

burlar medidas de seguridad/control:

burlar: to evade

burlar: to get around

el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina: the boat escaped despite being under navy surveillance

II. burlarse 动词 vpr

burlarse de algo/alg.: to make fun of sth/sb

¡de mí no se burla nadie!: no-one makes fun of me !

英语

西班牙语

pillory: burlarse de

send up 俗: burlarse de

deride: burlarse de

to gibe at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

to jibe at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

to give sb the razz: burlarse or reírse de alguien

razz: burlarse de

to snigger at or about sth: reírse or burlarse de algo

scoff: burlarse

to scoff at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

taunt (mock): burlarse de

to taunt sb with/for sth: burlarse or mofarse de alguien por algo

西班牙语

英语

burlarse: to joke

英语

西班牙语

taunt: burlarse de

to gibe at sb/sth: burlarse de alguien/algo

scoff: burlarse

to jeer at sb: burlarse de alguien

deride: burlarse de

to jibe at sth/sb: burlarse de algo/alguien

mock: burlarse

to mock at sb: burlarse de alguien

to jest about sth: burlarse de algo

to get [or take] a rise out of sb: burlarse de alguien

to gibe at sb/sth: burlarse de alguien/algo

gibe: burlarse de

taunt: burlarse de

scoff: burlarse

to jeer at sb: burlarse [o mofarse] de alguien

deride: burlarse de

mock: burlarse

to mock at sb/sth: burlarse de alguien

roast: burlarse de

to jest about sth: burlarse de algo

to get [or take] a rise out of sb: burlarse de alguien

to poke fun at sb/sth: burlarse de alguien/algo

presente
yo	burlo
tú	burlas
él/ella/usted	burla
nosotros/nosotras	burlamos
vosotros/vosotras	burláis
ellos/ellas/ustedes	burlan

imperfecto
yo	burlaba
tú	burlabas
él/ella/usted	burlaba
nosotros/nosotras	burlábamos
vosotros/vosotras	burlabais
ellos/ellas/ustedes	burlaban

indefinido
yo	burlé
tú	burlaste
él/ella/usted	burló
nosotros/nosotras	burlamos
vosotros/vosotras	burlasteis
ellos/ellas/ustedes	burlaron

futuro
yo	burlaré
tú	burlarás
él/ella/usted	burlará
nosotros/nosotras	burlaremos
vosotros/vosotras	burlaréis
ellos/ellas/ustedes	burlarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

his aim was to make fun of us: su objetivo era burlarse de nosotros

单语范例（未经PONS编辑处理）

No te burles de una pobre viuda como yo.

segundacita.blogspot.com

Y se siente traicionado, burlado, humillado por quien hasta ahora era el gil de la familia.

www.revistaanfibia.com

Se burlan porque les damos motivo de burla.

www.plazademayo.com

Con su nuevo disfraz, intentó burlar a sus captores.

www.elpuercoespin.com.ar

Hay algo que aprender, y no es para burlarse.

www.proyectosandia.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典