ATRACCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

atracción 名词 f

1. atracción 物理:

atracción

attraction

2. atracción (seducción):

atracción

attraction

siente una gran atracción por ella

he feels strongly attracted to her

Nueva York ejerce una atracción irresistible sobre él

New York holds an irresistible attraction for him

3. atracción (persona, cosa):

atracción

attraction

4. atracción (en una feria):

atracción

attraction

atracción

ride

es la atracción más concurrida

it is the most popular attraction o ride

las atracciones están en la playa

the funfair is on the beach

turístico (turística) atracción/actividad/lugar

tourist attr

英语

西班牙语

tourist attraction

atracción f turística

static cling

atracción f electroestática

crowd-puller

gran atracción f (espectáculo o persona que atrae mucho público)

attraction

atracción f

I still feel a great attraction toward the place

todavía siento una gran atracción por el lugar

to gravitate toward or to sth/sb young people tend to gravitate toward the big cities

las grandes ciudades son un polo de atracción para los jóvenes

high spot 美

atracción f

entertainment (at funfair)

atracción f

the chemistry between us was wrong

entre nosotros no existía esa atracción mutua indispensable

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

atracción 名词 f

1. atracción tb. 物理:

atracción

attraction

atracción universal

gravity

2. atracción 复数 (diversiones):

atracción

entertainment

parque de atracciones

amusement park

radio de atracción

field of attraction

英语

西班牙语

crowd-puller

gran atracción f

attraction

atracción f

tourist attraction

atracción turística

gravitation

atracción f

physical attraction

atracción f física

pull (attraction)

atracción f

feature

ofrecer (como atracción principal)

draw

atracción f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

atracción [a·trak·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f tb. 物理

atracción

attraction

atracción universal

gravity

parque de atracciones

amusement park

英语

西班牙语

attraction

atracción f

tourist attraction

atracción turística

gravitation

atracción f

physical attraction

atracción f física

pull (attraction)

atracción f

feature

ofrecer (como atracción principal)

draw

atracción f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tenemos una química increíble, tanto al nivel intelectual como al emocional, con muchísima atracción física, y soy correspondido.

serseduccion.wordpress.com

Están allí para que los escojas y elijas según tus propios mecanismos de atracción-repulsión.

lanzadediosblog.wordpress.com

Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.

www.alrededoresweb.com.ar

Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.

www.aldia.cu

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net