APARICIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aparición 名词 f

1. aparición (acción):

aparición

appearance

la aparición de la fotografía en los periódicos

the appearance o publishing of the photograph in the press

dos libros de reciente aparición

two recently published books

“intervienen por orden de aparición …”

“cast in order of appearance …”

ya ha hecho varias apariciones en televisión

she has already been o appeared on television several times

ya ha hecho varias apariciones en televisión

she has already made several television appearances

2. aparición (fantasma):

aparición

apparition

libro de reciente aparición 名词 m

libro de reciente aparición

new title

espectral aparición/luz

ghostly

espectral aparición/luz

spectral

英语

西班牙语

apparition

aparición f

guest appearance 无线电, 电视

aparición f especial

wraith

aparición f

manifestation

aparición f

onset (of disease)

aparición f

emergence

aparición f

emergence

aparición f

upcoming album

de próxima aparición

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aparición 名词 f

1. aparición (acción):

aparición

appearance

2. aparición (visión):

aparición

apparition

打开开放词典条目

aparición 名词

por (o en) orden de aparición 电影

in order of appearance

英语

西班牙语

public appearance

aparición f pública

apparition

aparición f

onset of illness

aparición f

emergence (appearance)

aparición f

cameo

aparición f breve

appearance

aparición f

stage appearance

aparición f en escena

overexposure

aparición f excesiva en los medios de comunicación

revenant (ghost)

aparición f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aparición [a·pa·ri·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. aparición (acción):

aparición

appearance

2. aparición (visión):

aparición

apparition

英语

西班牙语

public appearance

aparición f pública

onset of illness

aparición f

apparition

aparición f

emergence (appearance)

aparición f

cameo

aparición f breve

appearance

aparición f

stage appearance

aparición f en escena

overexposure

aparición f excesiva en los medios de comunicación

forthcoming book

de próxima aparición

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.

diegozpy.wordpress.com

Seguimos exigiendo su aparición con vida y el desmantelamiento de las redes de trata.

cosecharoja.org

Después la tonalidad del cabello alcanza una fase estacionaria previa a la aparición de las primeras canas, con la llegada de la madurez.

www.feminaactual.com

Estas características, que los convierten en muy peligrosos en caso de incendio, han motivado la aparición de un nuevo tipo de cubierta protectora.

www.zator.com

Uno no queda igual, quedan secuelas, inflamaciones, la aparición de infecciones por hongo, cistitis muchas veces, gases, etc..

www.dracaroline.com