animalada 在《牛津英西词典》中的词汇

词条animalada在西班牙语»英语中的译文

animalada 名词 f 俗

cuando le llamé la atención me contestó con una animalada

when I told him off, he gave me a real mouthful 俗

¡qué animalada de comida has hecho!

you've made an incredible o a massive amount of food!

fue una animalada decírselo así

it was outrageous (o stupid etc.) telling him like that 俗

animalada 在《PONS词典》中的词汇

词条animalada在西班牙语»英语中的译文

animalada 名词 f 俗

1. animalada (disparate):

animalada

(piece of) nonsense

2. animalada (barbaridad):

animalada

disgrace

¡qué animalada!

how outrageous!

3. animalada (cantidad):

animalada

massive amount

animalada PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¡qué animalada!

how outrageous!

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y eso que como no tengo cámara ahora no puedo registrar todas las animaladas que veo diariamente.

www.ivantamayo.net

Es una verdadera injusticia y animalada que pase esto.

psicoactivasensibilidad.ticoblogger.com

Es sorprendente la manía de los fachas de vestir con eufemismos las animaladas que cometen.

escolar.net

Y... sinceramente, desconecté porque si empezamos así con el primero y aún quedan cinco de esta animalada...

manuelguisande.wordpress.com

Por un momento vamos a obviar esa animalada de 91 goles en un año, de la cantidad de dobletes consecutivos y demás.

www.culturaredonda.com.ar

Otra cosa es que hagan animaladas para ganar ese peso, y luego más animaladas para perderlo.

blogs.menshealth.es

El punto a favor es que puedes inventarte cualquier animalada y la gente te va a creer.

www.atonitayperpleja.com

Puede que algunos ya lo conozcáis, con la animalada de visitas que tiene.

chifuukoe.wordpress.com

Esta señora es una vulgar, calumniosa y no le causa verguenza decir puras animaladas.

www.trincheraonline.com

Aunque bueno, en el rincón de las leyendas urbanas de videojuegos también me pasé una animalada...

chifuukoe.wordpress.com