ACOSADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

acosar 动词 trans

1. acosar persona:

acosar

to hound

lo acosan sus acreedores

his creditors are hounding him o are after him

un compañero que la acosaba sexualmente

a colleague who was sexually harassing her

se ven acosados por el hambre y las enfermedades

they are beset by hunger and disease

me acosaron con preguntas sobre su paradero

they plagued o bombarded me with questions regarding his whereabouts

2. acosar presa:

acosar

to hound

acosar

to pursue relentlessly

英语

西班牙语

conscience-stricken

acosado por los remordimientos

doubt-stricken

acosado por la duda

harass

acosar

hound

acosar

he is being hounded by the press

está siendo perseguido y acosado por la prensa

harry

acosar

besieged by doubts

acosado por las dudas

plagued by doubts and fears

acosado or atormentado por dudas y temores

plague

acosar

mob

acosar

to dun sb for sth

acosar or apremiar a alguien para que pague algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acosar 动词 trans

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

英语

西班牙语

beleaguered person, government

acosado, -a

beset

acosar

to be beset by sth

estar acosado por algo

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait

acosar

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

mob

acosar

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acosar [a·ko·ˈsar] 动词 trans

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

英语

西班牙语

beleaguered person, government

acosado, -a

beset

acosar

to be beset by sth

estar acosado por algo

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait person

acosar

mob

acosar

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

to ply sb with questions

acosar a alguien a preguntas

dog 引

acosar

presente

yo	acoso
tú	acosas
él/ella/usted	acosa
nosotros/nosotras	acosamos
vosotros/vosotras	acosáis
ellos/ellas/ustedes	acosan

imperfecto

yo	acosaba
tú	acosabas
él/ella/usted	acosaba
nosotros/nosotras	acosábamos
vosotros/vosotras	acosabais
ellos/ellas/ustedes	acosaban

indefinido

yo	acosé
tú	acosaste
él/ella/usted	acosó
nosotros/nosotras	acosamos
vosotros/vosotras	acosasteis
ellos/ellas/ustedes	acosaron

futuro

yo	acosaré
tú	acosarás
él/ella/usted	acosará
nosotros/nosotras	acosaremos
vosotros/vosotras	acosaréis
ellos/ellas/ustedes	acosarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Incluso los eruditos en la materia eran denostados sistemáticamente cuando no perseguidos y acosados por mostrar o compartir sus conocimientos.

cienciakanosa.wordpress.com

Probablemente los fantasmas del pasado la acosen todas las noches con aullidos lastimeros desde el sótano.

www.sjarre.com.ar

Acosado por las dos fiebres terribles: la del cuerpo y la de la creación.

tangosalbardo.blogspot.com

La mayoría de los hombres no se enteran, pero a una mujer atractiva le están acosando todo el tiempo.

doncuco.wordpress.com

La historia representa por momentos lo que él vivió cuando tuvo que ir se del país acosado por las fuerzas militares en 1976.

redaccion1.bligoo.com.ar