añicos 在《牛津英西词典》中的词汇

词条añicos在西班牙语»英语中的译文

añicos 名词 mpl

tiró el florero y lo hizo añicos

he knocked the vase over and smashed it to smithereens o and it smashed to pieces

el parabrisas se hizo añicos en el choque

the windshield shattered in the collision

estoy hecho añicos

I'm shattered 俗

la noticia la dejó hecha añicos

she was devastated by the news

相关的个性化匹配翻译

el impacto de la piedra hizo añicos el parabrisas

the impact of the stone shattered the windscreen

词条añicos在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

fragment glass/china/rock:

hacerse añicos

fragment glass/china/rock

hacer añicos

to smash sth to smithereens

hacer algo pedazos or añicos or trizas

the vase was smashed to smithereens

el jarrón se hizo añicos or trizas

fragmented

hecho añicos

shatter window/plate

hacer añicos

the stone shattered the glass

la piedra dejó el cristal hecho añicos

shatter

hacerse añicos

the cup shattered as it hit the ground

la taza se hizo añicos al caer al suelo

smash (into small pieces)

hacer añicos

it smashed into a thousand pieces

se hizo añicos

it broke up into tiny pieces

se hizo añicos

she dashed the plate to pieces

hizo añicos or trizas el plato

to shoot sth to pieces or bits

hacer añicos or pedazos algo

añicos 在《PONS词典》中的词汇

词条añicos在西班牙语»英语中的译文

añicos 名词 m 复数

añicos

fragments 复数

hacer algo añicos

to smash sth up

estoy hecho añicos 俗

I'm shattered

词条añicos在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

smithereens

añicos m 复数

to smash sth to smithereens

hacer algo añicos

to be smashed to matchwood

hacerse añicos

shatter

hacerse añicos

shatter

hacer añicos

to smash sth (in)to fragments

hacer algo añicos

to break sth into pieces

hacer algo añicos

to break into pieces

hacerse añicos

to come to pieces (shatter)

hacerse añicos

añicos PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hacer algo añicos

to smash sth up

estoy hecho añicos 俗

I'm shattered

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y mira que la historia es buena, pero da se la a un director novato y sin maña y la hace añicos.

sonadorindomable.wordpress.com

Hasta que todo vuelva a la normalidad los víveres van escaseando, con lo que la convivencia hace añicos su relación.

www.audiovisual451.com

En algún lugar del apartamento se escuchó el sonido de una foto descolgándose y haciéndose añicos.

ninfadelbosque.livejournal.com

Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa.

entradanumerada.com

El objeto se me hizo añicos contra el piso.

miradasnubicas.blogspot.com

El espejo de los medios alternativos se hizo añicos.

aleph-arts.org

Mejoró muy lentamente, y su salud parecía estar hecha añicos por completo.

www.ellenwhiteexposed.com

La ira puede hacer añicos la comunicación, romper las relaciones, y arruinar tanto el gozo como la salud de muchos.

www.gotquestions.org

Estoy empezando a lamentar que el asteroide del lunes se hiciera añicos antes de llegar al suelo...

www.mimesacojea.com

La luz y la oscuridad son las dos caras que devuelve el reflejo de un espejo hecho añicos.

hamartia.com.ar