GUARDIÁN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

guardián (guardiana) 名词 m (f)

1. guardián (de un edificio):

guardián (guardiana)

security guard

guardián (guardiana)

guard

2. guardián (protector, defensor):

guardián (guardiana)

guardian

perro guardián 名词 m

perro guardián

guard dog

perra guardián 名词 f

perra guardián

guard dog

ángel guardián, ángel de la guarda 名词 m

ángel guardián

guardian angel

英语

西班牙语

guard dog

perro m guardián

air-raid warden

guardián m antiaéreo

watchdog

perro m guardián

watchdog (person)

guardián m / guardiana f

gatekeeper

guardián m / guardiana f

zookeeper

guardián m / guardiana f (de un zoológico)

custodian

guardián m / guardiana f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

guardián (-ana) 名词 m (f)

1. guardián (protector):

guardián (-ana)

guardian

perro guardián

watchdog

2. guardián (en el zoo):

guardián (-ana)

(zoo)keeper

英语

西班牙语

watchdog

perro m guardián

watchdog (keeper of standards)

guardián(-ana) m (f)

a watchdog on sth

un guardián de algo

guard dog

perro m guardián

guardian

guardián(-ana) m (f)

custodian of morals, of a castle

guardián(-ana) m (f)

watchman

guardián m

warden

guardián(-ana) m (f)

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

guardián (-ana) [gwar·ˈdjan, -·ˈdja·na] 名词 m (f)

1. guardián (protector):

guardián (-ana)

guardian

perro guardián

watchdog

2. guardián (en el zoo):

guardián (-ana)

(zoo)keeper

英语

西班牙语

watchdog

perro m guardián

watchdog (keeper of standards)

guardián(-ana) m (f)

a watchdog of sth

un guardián de algo

guardian

guardián(-ana) m (f)

guard dog

perro m guardián

warden

guardián(-ana) m (f)

watchman

guardián m

custodian of morals, of a castle

guardián(-ana) m (f)

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aquí traemos a los que se lo merecen, a nuestros guardianes, a todos aquéllos que viven en armonía con nosotros.

hallegadolaluz.blogspot.com

Si él o ella comienza a quejarse sobre sus actividades, no contraataque describiendo a su pareja como un carcelero, un guardián o un estorbo.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Se trataba de un país con un ejército que - - a diferencia de los de nuestro continente - - había sido guardián del orden constitucional.

eltemplodelasborracheras.blogspot.com

Sí, tú eres el guardián de tu hermano.

www.betaniaweb.com.ar

Tiene las alas llenas de lunares, lobo roquero es su guardián.

www.alihuen.org.ar