词条„toldillo“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

toldilla 名词 f

1. toldilla:

toldilla

(船的)尾楼甲板 (chuán de) wěilóu jiǎbǎn

2. toldilla:

toldilla

(军舰的)上层甲板 (jūnjiàn de) shàngcéng jiǎbǎn

bolsillo 名词 m

1. bolsillo:

bolsillo

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudɑi

2. bolsillo:

bolsillo

钱包 qiánbāo

3. bolsillo:

bolsillo

钱财 qiáncái

短语，惯用语:

de bolsillo

袖珍的 xiùzhēn de , 小型的 xiǎoxíng de

meterse en el bolsillo a alguien

取得好感 qǔdé hǎogǎn

no echarse alguien nada en el bolsillo

无利可图 wú lì kě tú

rascarse el bolsillo

勉强出钱 miǎnqiǎng chū qián

te­ner alguien en el bolsillo a alguien 俗

完全信赖 wánquán xìnlài

colmillo 名词 m

1. colmillo:

colmillo

犬齿 quǎnchǐ , 犬牙 quǎnyá

2. colmillo:

colmillo

象牙 xiàngyá

短语，惯用语:

enseñar los colmillos

摆出凶相 bǎichū xiōngxiàng

dobladillo 名词 m

dobladillo

(衣服的)贴边 (yīfu de)tiēbiān , 折边 zhébiān

saladillo 名词 m

saladillo

咸味的豆(杏仁、榛子) xiánwèi de dòu(xìngrén、zhēnzi)

caudillo 名词 m

1. caudillo:

caudillo

军事独裁者 jūnshì dúcáizhě

2. caudillo:

caudillo

首领 shǒulǐng

caudillo

头目 tóumù

mundillo 名词 m

1. mundillo:

mundillo

小范围 xiǎo fànwéi , 小圈子 xiǎo quānzi , 界 jiè

2. mundillo:

mundillo

(编织花边用的)垫子 (biānzhī huābiān yòng de)diànzi

I . pardillo (-lla) 形 贬

pardillo (-lla)

乡下的 xiāngxiɑ de , 农村的 nóngcūn de

II . pardillo (-lla) 名词 m (f)

pardillo (-lla)

赤胸朱顶雀 chìxiōng zhūdǐngquè

tollo 名词 m 动物

tollo

角鲨 jiǎoshā

bombillo 名词 m

1. bombillo:

bombillo

(下水道的)防臭气阀 (xiàshuǐdào de) fángchòu qìfá

2. bombillo LatAm:

bombillo

电灯泡 diàndēngpào

corrillo 名词 m

corrillo

(谈话的)圈子 (tánhuà de) quānzi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.

www.reikiare.com

Me veo perfectamente en esa hamaca, metida en ese toldillo, encadenada, con esa desazón y esa tranquilidad de la espera.

www.guillermotejadadapuetto.com

También es importante dormir con toldillos y no usar ropa ligera.

historico.unperiodico.unal.edu.co

Con la fuerza de un león se la llevaba arrastrada a su catre debajo de un toldillo.

lachachara.org