词条„remilgos“在西班牙语 » 汉语中的译文

remilgo 名词 m

remilgo

装模作样 zhuāngmú-zuòyàng

remilgo

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es por eso que hurtamos con desparpajo y sin remilgos éticos ni históricos varios estilos, maneras, grafías, códigos.

elvia.iblogcuba.com

A primera vista, y sin remilgos, podemos decir que el sector de la defensa es tremendamente lucrativo.

www.utopiacontagiosa.org

No hay remilgos en esos momentos, aunque en otros los tenga.

www.pagina12.com.ar

Poesía en serio, sin remilgos y sin respeto.

www.institutodecultura.com.ar

Tendencia a ser fastidiosamente quisquilloso y exigente y un exceso de remilgos y aprensión.

blogs.diariosur.es

Pura estocada al corazón, sin remilgos: se puede ser feliz, sólo que no quisimos...

www.fronterad.com

Los hombres se cruzan saludándose, sin remilgos.

www.invitacionalavida.org

Vos está de acuerdo, lo aceptas sin remilgos, es tu derecho.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Pero que invito a una jarra directamente, para que nos vamos a andar con remilgos.

lospensamientosdelanoche.blogspot.com

Hay un cambio un testimonio sin remilgos de una época demencial, cuya cuenta en millones de vidas segadas o denigradas apenas estaba empezando.

www.hislibris.com