词条„remilgo“在西班牙语 » 汉语中的译文

remilgo 名词 m

remilgo

装模作样 zhuāngmú-zuòyàng

remilgo

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y además, si eres pobre, tienes hambre y vives en la época en que vivió este joven, no tienes remilgos en comerte un gato.

viajealariqueza.wordpress.com

Nuestra cultura, enemiga de la pulsión, no delimita las diferencias entre la vergüenza y la pacatería, el remilgo, las conductas melindrosas.

www.imagoagenda.com

No hay remilgos en esos momentos, aunque en otros los tenga.

www.pagina12.com.ar

Los medios masivos no tienen remilgos para aumentar la audiencia a toda costa.

www.escepticoscolombia.org

Aspiró con la boca bien abierta, pese a sus remilgos.

www.losnoveles.net

Al contrario: muestran sin remilgos las cicatrices morales de haber llegado donde están.

garciamado.blogspot.com

Tendencia a ser fastidiosamente quisquilloso y exigente y un exceso de remilgos y aprensión.

blogs.diariosur.es

En contra de todo remilgo, del detalle manoseado, la naturalidad de la razón.

habitar-arq.blogspot.com

Pero que invito a una jarra directamente, para que nos vamos a andar con remilgos.

lospensamientosdelanoche.blogspot.com

Vos está de acuerdo, lo aceptas sin remilgos, es tu derecho.

cosastanpasajeras.blogspot.com