词条„reciclaje“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

decolaje 名词 m LatAm

decolaje

(飞机)起飞 (fēijī)qǐfēi

reciente 形

1. reciente:

reciente

新的 xīn de , 新鲜的 xīnxiān de

2. reciente:

reciente

刚刚发生的 gānggāng fāshēng de , 新近发生的 xīnjìn fāshēng de

recitado 名词 m

1. recitado:

recitado

背诵 bèisòng , 朗诵 lǎngsòng

2. recitado 音乐:

recitado

宣叙调 xuānxùdiào

embalaje 名词 m

1. embalaje:

embalaje

打包 dǎbāo , 包装 bāozhuāng

2. embalaje:

embalaje

打包用品 dǎbāo yòngpǐn

3. embalaje:

embalaje

包装费 bāozhuāngfèi

ensilaje 名词 m

ensilaje

入窖 rùjiào , 青贮 qīngzhù

pupilaje 名词 m

1. pupilaje:

pupilaje

(有监护人的)孤儿身份 (yǒu jiānhùrén de) gū'ér shēnfen

2. pupilaje:

pupilaje

小客栈 xiǎo kèzhàn , 寄宿公寓 jìsù gōngyù

3. pupilaje:

pupilaje

寄宿费 jìsùfèi

varillaje 名词 m nsing

varillaje

扇骨 shàngǔ

varillaje

伞骨 sǎngǔ

anclaje 名词 m

1. anclaje:

anclaje

抛锚 pāomáo

2. anclaje:

anclaje

锚地 máodì

3. anclaje:

anclaje

停泊税 tíngbóshuì

recial 名词 m

recial

激流 jīliú , 湍流 tuānliú

reclamo 名词 m

1. reclamo:

reclamo

囮子 ézi

2. reclamo:

reclamo

(唤呼同类鸟的)鸣叫声 (huànhū tónglèiniǎo de)míngjiàoshēng

3. reclamo:

reclamo

(诱捕鸟用的)鸟叫声模仿器 (yòubǔ niǎo yòng de)niǎojiàoshēng mófǎngqì

4. reclamo:

reclamo

(对人的)呼唤声 (duì rén de)hūhuànshēng

5. reclamo:

reclamo

引人注意的东西 yǐn rén zhùyì de dōngxi

I . recipiente 形

recipiente

接收的 jiēshōu de , 接受的 jiēshòu de

II . recipiente 名词 m

recipiente

容器 róngqì , 器皿 qìmǐn

maquillaje 名词 m

1. maquillaje:

maquillaje

化妆 huàzhuāng

2. maquillaje:

maquillaje

化妆品 huàzhuāngpǐn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ese reciclaje consume energía, y la carne tiene demasiada proteína para reciclar.

www.cibermitanios.com.ar

Debería fomentar el uso del software libre al igual que fomenta el reciclaje.

www.thalskarth.com.ar

Les traigo algunos experimentos caseros con reciclaje que han sido exitosos.

www.alternativa-verde.com

Sé perfectamente que apropiación y reciclaje no son lo mismo (por eso los excluyo), ni que todo reciclaje es apropiación.

www.tumiamiblog.com

Puedes entregar para reciclaje todos periódicos o revistas que quieras.

www.cuponeandopr.net

En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.

www.aktuaya.org

Este ciclo abarca desde la producción hasta el proceso de reciclaje, pasando por las políticas globales en comercio y demás.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Ahora te llega un disco y en diez segundos lo tiras a la papelera de reciclaje.

festivalea.com

A cambio de conducir el sistema de reciclaje de la ciudad, los cartoneros reciben un pequeño subsidio y los escasos beneficios de lo que venden.

www.generacionpoliticasur.org

Si bien ambas obras remiten a la labor de reciclaje que llevan a cabo los cartoneros, cada obra presenta un matiz diferencial.

www.roalonso.net