词条„jirones“在西班牙语 » 汉语中的译文

jirón 名词 m

1. jirón:

jirón

(从衣物等上面撕下的)一小块 (cóng yīwù děng shàngmiɑn sīxià de)yī xiǎo kuài

2. jirón:

jirón

(从整体中强行分割出来的)小块 (cóng zhěngtǐ zhōng qiángxíng fēngē chūlái de)xiǎo kuài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las mangas quedarán hechas jirones de tanto arremangarse.

repblicadelamuerte.blogspot.com

Y es cuando vamos por ahí, haciendo jirones de nuestra propia vida.

antes-de-que.blogspot.com

Y esto no es algo que pueda discutirse sin dejar jirones del discurso en la pelea.

diarioalfil.com.ar

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

La noche se iba tragando poco a poco los últimos jirones de la tarde.

www.portalguarani.com

Su uniforme escolar estaba quemado y en jirones.

www.culturamarcial.com.ar

Muchos sintieron que con cada pedazo de pared que iban tumbando, estaban arrancando jirones de su propia alma.

vivapy.wordpress.com

Erroneamente, para perjuicio de la ciudad, las autoridades decidieron destruir muchas viviendas virreinales para anchar los antiguos jirones.

desarrolloperuano.blogspot.com

Porque es un canto colectivo, y una canción hecha jirones que deberá recomponerse.

embusteria.blogspot.com

Va a hablar un hombre y desde no se sabe dónde aparecen voces, jirones de voces... imágenes difusas, fantasmagorías de una época, de un pueblo...

www.otraparte.org