词条„escaldadura“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

escarpadura 名词 f

escarpadura

陡坡 dǒupō , 峭壁 qiàobì

escaldado (-da) 形

escaldado (-da)

(因有过教训而变得)谨小慎微的 (yīn yǒuguo jiàoxun ér biàn de)jǐnxiǎo-shènwēi de

I . escaldar 动词 trans

1. escaldar:

escaldar

用开水烫 yòng kāishuǐ tàng

2. escaldar:

escaldar

烫伤 tàngshāng

3. escaldar:

escaldar

把…烧红 bǎ…shāohóng

4. escaldar:

escaldar

伤害自尊心 shānghài zìzūnxīn

II . escaldar 动词 refl

escaldar

感到灼痛 gǎndào zhuótòng

baldadura 名词 f

baldadura

残废 cánfèi

soldadura 名词 f

1. soldadura:

soldadura

焊接 hànjiē

2. soldadura:

soldadura

焊接处 hànjiēchù

3. soldadura:

soldadura

焊料 hànliào

4. soldadura:

soldadura

弥补 míbǔ , 补救 bǔjiù

I . euscaldura 形

euscaldura

巴斯克语的 Bāsīkèyǔ de

II . euscaldura 名词 m, f

euscaldura

讲巴斯克语的人 jiǎng Bāsīkèyǔ de rén

escotadura 名词 f

1. escotadura:

escotadura

低领口 dī lǐngkǒu , 袒胸领 tǎnxiōnglǐng

2. escotadura:

escotadura

(舞台的)大地板门 (wǔtái de)dà dìbǎnmén

escopladura 名词 f

escopladura

(凿、錾的)眼 (záo、zàn de)yǎn , 孔 kǒng

escalada 名词 f

1. escalada:

escalada

攀登 pāndēng

2. escalada:

escalada

爬上(高位) páshɑng(gāowèi)

3. escalada:

escalada

逐步升级 zhúbù shēngjí

escalador (-ra) 名词 m (f)

1. escalador:

escalador (-ra)

攀登运动员 pāndēng yùndòngyuán

2. escalador:

escalador (-ra)

爬坡自行车运动员 pápō zìxíngchē yùndòngyuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A este tipo de quemaduras se les llama escaldaduras.

familiaysalud.es

Hubo un ataque importante de escaldadura, pero la ramularia fue la que pegó un golpe tremendo.

infosudoeste.com.ar

La realidad es que está llena de brujones, chichones y escaldaduras por todos lados... pobre planeta.

viajes.elpais.com.uy

Prácticamente todos los padres pasamos por lo mismo cuando a las escaldaduras o irritaciones de la piel se refiere.

www.mibebitoyyo.com

Desde el más pequeño de tus soles, retienes la escaldadura: vaina de luz aplacada.

www.amediavoz.com

Probablemente eran sólo una cubierta de tela o piel, la que se usaba para conveniencia del viajero, y especialmente para proteger al animal de escaldaduras.

www.seminarioabierto.com

Rábano para aliviar las escaldaduras?

www.cuidadodelasalud.com

Lalas o yemas laterales germinadas a lo largo del tallo de la caña, síntoma de la escaldadura de la hoja.

www.cenicana.org

Las quemaduras, en especial las escaldaduras (quemaduras provocadas por agua y líquidos calientes) son uno de los accidentes infantiles más comunes.

www.ninosfelicesyseguros.com