词条„címbalos“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

címbalo 名词 m

1. címbalo:

címbalo

钹 bó

2. címbalo:

címbalo

铃 líng

timbal 名词 m

1. timbal:

timbal

定音鼓 dìngyīngǔ

2. timbal:

timbal

小鼓 xiǎogǔ

3. timbal:

timbal

包子 bāozi

timbalero 名词 m

timbalero

定音鼓手 dìngyīngǔshǒu

timbalero

小鼓手 xiǎogǔshǒu

caudaloso (-sa) 形

1. caudaloso:

caudaloso (-sa)

水量大的 shuǐliàng dà de

2. caudaloso:

caudaloso (-sa)

富的 fù de

cimborio 名词 m

cimborio → cimborrio

参见： cimborrio

cimborrio 名词 m

1. cimborrio 建筑:

cimborrio

圆屋顶 yuánwūdǐng

2. cimborrio:

cimborrio

顶塔 dǐngtǎ

cimbrear 动词 trans

cimbrear → cimbrar

参见： cimbrar

cimbrar 动词 trans

1. cimbrar:

cimbrar

安拱鹰架 ān gǒngyīngjià

2. cimbrar:

cimbrar

摇晃 yáohuàng

3. cimbrar:

cimbrar

使弯曲 shǐ wānqū

cimbreante 形

1. cimbreante:

cimbreante

易弯的 yì wān de

2. cimbreante:

cimbreante

摇晃的 yáohuàng de

3. cimbreante:

cimbreante

柔韧的 róurèn de

cimbra 名词 f 建筑

cimbra

拱鹰架 gǒngyīngjià

cimbrar 动词 trans

1. cimbrar:

cimbrar

安拱鹰架 ān gǒngyīngjià

2. cimbrar:

cimbrar

摇晃 yáohuàng

3. cimbrar:

cimbrar

使弯曲 shǐ wānqū

cimarrón (-na) 形 LatAm

1. cimarrón:

cimarrón (-na)

野生的 yěshēng de

2. cimarrón:

cimarrón (-na)

(奴隶)逃居山野的 (núlì) táo jū shānyě de

resbalón 名词 m

1. resbalón:

resbalón

滑 huá

resbalón

滑倒 huádǎo

2. resbalón:

resbalón

出错 chūcuò , 过失 guòshī

¡cielos! 感叹词

¡cielos!

(表示惊讶)天呀! (biǎoshì jīngyà) tiān yɑ!

tambaleo 名词 m

1. tambaleo:

tambaleo

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

2. tambaleo:

tambaleo

不稳定 bù wěndìng , 动摇 dòngyáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Con címbalos, con vino, con ramos de laureles.

revistadepoesia.wordpress.com

La orquesta tenía por función acompañar el canto; los címbalos, además, marcaban los intervalos.

www.veghazi.cl

Combinados con los tambores y panderetas, los címbalos conferían a la música una calidad animada.

www.mflor.mx

Sólo los címbalos fueron usados, pero de una manera limitada.

www.contestandotupregunta.org

Se acompañaban de instrumentos musicales como címbalos, tambores, trompetas, liras y flautas y haciendo mucho ruido para invocar la lluvia.

www.esquinamagica.com

Los címbalos de bronce podían subrayar el ritmo de una pieza de música con una serie de choques metálicos agudos.

www.mflor.mx

Un pandero es un tambor de marco similar a un tambourine pero sin los címbalos, y sostenido a mano.

www.musicofpuertorico.com

Y oyó dentro voces de cantarinas y tamborilazos de dufufs y golpetear de darbukas sonoras y estridor de címbalos.

www.1001noches.co

Y otros evangélicos son simplemente címbalos alborotosos que retiñen.

foro.univision.com

El tambor, los címbalos, el sistro y las castañuelas eran los instrumentos de percusión más de moda.

instrumentostradicionales.com