词条„líng“在汉语 » 西班牙语中的译文

凌 líng

1. 凌:

凌 líng

insultar

凌 líng

humillar

2. 凌:

凌 líng

aproximar(se)

凌 líng

acercarse

3. 凌:

凌 líng

hielo

菱 líng

1. 菱:

菱 líng

castaña de agua

2. 菱:

菱 líng

castaño de agua

陵 líng

1. 陵:

陵 líng

colina

陵 líng

montículo

2. 陵:

陵 líng

tumba

谒陵

rendir homenaje en el mausoleo

绫 líng

绫 líng

tela fina de seda

绫罗绸缎

sedas y rasos

羚 líng

羚 → 羚羊

零 líng

1. 零:

零 líng

fragmentario

化整为零

dividir un todo en partes

2. 零:

零 líng

cantidad fracciona‌­ria

零 líng

pico

年纪已八十有零

tener un poco más de ochenta años de edad

3. 零:

一年零三天

un año y tres días

4. 零:

零 líng

cero

零 líng

nada

零 líng

nulo

一切努力等于零。

Todos los esfuerzos no significaban nada.

5. 零:

零 líng

cero

零下十度

diez grados bajo cero

6. 零:

零 líng

marchito y caído

玲 líng

玲 líng

聆 líng

聆 líng

escuchar

聆教

escuchar sus sabios consejos (de usted)

龄 líng

1. 龄:

龄 líng

edad

龄 líng

años

2. 龄:

龄 líng

duración

龄 líng

plazo de tiempo

工龄

años de servicio

工龄

antigüedad

党龄

antigüedad en el Partido

党龄

años de militancia

囹 líng

囹 líng

铃 líng

1. 铃:

铃 líng

campanilla

铃 líng

timbre

门铃

timbre de la puerta

2. 铃 → 铃声

3. 铃:

铃 líng

cápsula

铃 líng

capullo

伶 líng

伶 líng

actor o actriz

名伶

actor famoso

名伶

actriz famosa

翎 líng

翎 líng

pluma

灵 (灵) líng

1. 灵:

灵 líng

ágil

灵 líng

listo

灵 líng

ingenioso

2. 灵:

灵 líng

alma

灵 líng

espíritu

3. 灵:

灵 líng

eficaz

灵药

remedio eficaz

4. 灵:

灵 líng

restos del difunto

灵 líng

féretro

守灵

velar ante el ataúd

守灵

velar a un difunto

棂 (棂) líng

棂 líng

celosía

棂 líng

enrejado sobre una ventana

活灵活现 huó líng huó xiàn

活灵活现 huó líng huó xiàn

vívido

活灵活现 huó líng huó xiàn

expresivo

说得活灵活现

hacer una vívida descripción

恃强凌弱 shì qiáng líng ruò

恃强凌弱 shì qiáng líng ruò

emplear uno su fuerza atropellando a los débiles

掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng

掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng

taparse los oídos al robar una campanilla

掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng

engañarse a sí mismo

掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng

esconder la cabeza debajo del ala