词条„benefactor“在西班牙语 » 汉语中的译文

benéfico (-ca) 形

1. benéfico:

benéfico (-ca)

慈善的 císhàn de , 行善的 xíngshàn de

2. benéfico:

benéfico (-ca)

有益的 yǒuyì de , 有利的 yǒulì de

beneficio 名词 m

1. beneficio:

beneficio

恩惠 ēnhuì , 善行 shànxíng

2. beneficio:

beneficio

利益 lìyì , 好处 hǎochu

3. beneficio:

beneficio

利润 lìrùn

4. beneficio:

beneficio

耕种 gēngzhòng

5. beneficio:

beneficio

开采 kāicǎi

短语，惯用语:

beneficio de

为…举行(义演等) wèi…jǔxíng(yìyǎn děng)

a beneficio de inventario

以有限责任继承(遗产) yǐ yǒuxiàn zérèn jìchéng(yíchǎn)

a beneficio de inventario

谨慎地 jǐnshèn de , 有保留地 yǒu bǎoliú de

en beneficio de

有利于 yǒulì yú , 为了 wèile

I . beneficiar 动词 trans

1. beneficiar:

beneficiar

行善 xíngshàn , 施恩 shīēn

2. beneficiar:

beneficiar

有益于 yǒuyì yú

3. beneficiar:

beneficiar

耕种 gēngzhòng

4. beneficiar:

beneficiar

开采(矿井) kāicǎi(kuàngjǐng)

5. beneficiar LatAm:

beneficiar

切开零售(肉) qiēkāi língshòu(ròu)

II . beneficiar 动词 refl

1. beneficiar:

beneficiar

得益 déyì , 受益 shòuyì

2. beneficiar:

beneficiar

与…有性关系 yǔ…yǒu xìngguānxì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Me solidarizo con con la humanidad entera; agradezco, valoro y concelebro su legado benefactor y su patrimonio humanístico de total gratuidad.

elrincondeyanka.blogspot.com

El habrá sido rescatado gratuitamente porque su esfuerzo al salir no paga el favor hecho por su benefactor.

www.elindependienteonline.com

A algunos les damos una educación gratuita y si reúnen los requisitos para la educación secundaria, buscamos benefactores.

mariooweb.wordpress.com

Por el contrario, los mismos eucaliptos y otras especies pueden ser grandes benefactores del ambiente si son cultivados adecuadamente.

www.el-reta.com.ar

Al cabo de esos treinta años nos enemistamos y mi benefactor me retira su apoyo.

garciamado.blogspot.com

Su empresa florecio y todos los días le daba las gracias a su benefactor.

lageneraciony.com

Por eso una dictadura es mala para cualquiera que quiere ser recordado como hacedor benefactor.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Lo entiendo; pensar en la existencia de benefactores alienígenas antiguos puede ser emocionante.

www.forojovenes.com

Estos dulces están basados en pigmentos naturales de frutas: muy ricas y con componentes benefactores.

www.elotromate.com

En ella el protagonista es derrotado por fuerzas que están más allá de su bien intencionado benefactor.

www.elpuercoespin.com.ar