词条autocrítica在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

autócrata 名词 m, f

1. autócrata:

autócrata

独裁者 dúcáizhě

2. autócrata:

autócrata

独断专行的人 dúduàn zhuānxíng de rén

autocracia 名词 f

autocracia

独裁统治 dúcái tǒngzhì , 专制 zhuānzhì

autocartera 名词 f 商贸

autocartera

库藏股票 kùcáng gǔpiào

I . automático (-ca) 形

1. automático:

automático (-ca)

自动的 zìdòng de

2. automático:

automático (-ca)

无意识的 wú yìshí de

automático (-ca)

机械的 jīxiè de

II . automático (-ca) 名词 m (f)

1. automático:

automático (-ca)

子母扣 zǐmǔkòu

2. automático 电气:

automático (-ca)

断路器 duànlùqì

autoestima 名词 f

autoestima

自尊(心) zìzūn(xīn)

autocaravana 名词 f

autocaravana

(可住人的)住房式汽车 (kě zhù rén de)zhùfángshì qìchē

autocuración 名词 f 医学

autocuración

自愈 zìyù

autocine 名词 m

autocine

露天电影院 lùtiān diànyǐngyuàn

I . autóctono (-na) 形

autóctono (-na)

土著的 tǔzhù de , 本地的 běndì de

II . autóctono (-na) 名词 m (f)

autóctono (-na)

土著 tǔzhù , 当地人 dāngdìrén

autocamión 名词 m

autocamión

载重汽车 zàizhòng qìchē , 卡车 kǎchē

autocontrol 名词 m

1. autocontrol:

autocontrol

自我克制 zìwǒ kèzhì , 自我控制 zìwǒ kòngzhì

2. autocontrol:

autocontrol

(学生)自我测验 (xuésheng) zìwǒ cèyàn

autoritario (-ria) 形

1. autoritario:

autoritario (-ria)

倚仗权力的 yǐzhàng quánlì de

2. autoritario:

autoritario (-ria)

专横的 zhuānhèng de , 霸道的 bàdào de

3. autoritario:

autoritario (-ria)

独裁主义的 dúcái zhǔyì de

criticar 动词 trans

1. criticar:

criticar

评论 pínglùn

2. criticar:

criticar

批评 pīpíng , 批判 pīpàn

3. criticar:

criticar

非难 fēinàn , 指责 zhǐzé

autómata 名词 m

1. autómata:

autómata

机器人 jīqìrén

2. autómata:

autómata

自动机 zìdòngjī

3. autómata 俗:

autómata

木头人 mùtourén

autopsia 名词 f

1. autopsia:

autopsia

尸体解剖 shītǐ jiěpōu , 验尸 yànshī

2. autopsia:

autopsia

分析 fēnxī , 剖析 pōuxī

autoridad 名词 f

1. autoridad:

autoridad

权力 quánlì

autoridad

职权 zhíquán

2. autoridad:

autoridad

威信 wēixìn

autoridad

权威 quánwēi

3. autoridad:

autoridad

当权者 dāngquánzhě , 官方人士 guānfāng rénshì

4. autoridad:

autoridad

当局 dāngjú , 官方 guānfāng

5. autoridad:

autoridad

学术权威 xuéshù quánwēi , 泰斗 tàidǒu

6. autoridad:

autoridad

很大的优势 hěndà de yōushì

autonomía 名词 f

1. autonomía:

autonomía

自治 zìzhì , 自治权 zìzhìquán

2. autonomía:

autonomía

自主权 zìzhǔquán

3. autonomía:

autonomía

(飞机的)续航力 (fēijī de) xùhánglì

autopista 名词 f

autopista

高速公路 gāosù gōnglù

短语，惯用语:

autopista de peaje

收费高速公路 shōufèi gāosù gōnglù

autopista informática

信息高速公路 xìnxī gāosù gōnglù

autorizar 动词 trans

1. autorizar:

autorizar

授权 shòuquán , 委托 wěituō

2. autorizar:

autorizar

批准 pīzhǔn

autorizar

核定 hédìng

autorizar

准许 zhǔnxǔ

3. autorizar:

autorizar

认证 rènzhèng , 承认 chéngrèn

4. autorizar:

autorizar

使有权力 shǐ yǒu quánlì

autorizar

使有权威 shǐ yǒu quánwēi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Creo que es bueno pensar en qué nos equivocamos, en hacer autocrítica y demás, pero la realidad es que nos están corriendo por derecha.

tirandoalmedio.blogspot.com

Tenemos que hacer una autocrítica muy grande e intentar revertirlo de hoy.

www.cordobaxv.com.ar

Me extraña que no tengan un espacio de autocrítica mínimo contando con dos transmisiones televisivas y una buena página web.

www.platensealoancho.com.ar

Luego de ese pronunciamiento, estimó que no hacían falta más análisis. concluyendo con nula autocritica.

misionesparatodos.com

Hay que hacer autocrítica y trabajar para mejorar, estamos a tiempo.

www.azulyoro.net

También es autocrítica futbolística - - técnicos, jugadores y mismo también hinchas -.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Lo que hay que hacer es una autocrítica y corregir errores puntuales que hacen más a funcionamiento que a personas.

www.ciudadnoticias.com

Es autocrítica, porque a mi también me pasa.

segundacita.blogspot.com

Moral y energético, y un costo ético, de autorreflexión, de autocrítica, de temores y de introspección.

tallerlaotra.blogspot.com

Lo q no veo es autocrítica de ninguno, y eso no es provechoso, solo ataques.

segundacita.blogspot.com