词条„aparentemente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

corrientemente 副

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

apartadamente 副

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

apartamento 名词 m

1. apartamento:

apartamento

小套间 xiǎo tàojiān

2. apartamento:

apartamento

房间 fángjiān , 住宅 zhùzhái

abundantemente 副

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

aparente 形

1. aparente:

aparente

表面上的 biǎomiàn shàng de

2. aparente:

aparente

合适的 héshì de

3. aparente:

aparente

明显的 míngxiǎn de

4. aparente:

aparente

美观的 měiguān de , 好看的 hǎokàn de

acremente 副

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

alegremente 副

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

apasionadamente 副

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

constantemente 副

1. constantemente:

constantemente

持久不变地 chíjiǔ bùbiàn de

2. constantemente:

constantemente

确实地 quèshí de

3. constantemente:

constantemente

经常地 jīngcháng de

admirablemente 副

admirablemente

极好地 jí hǎo de , 出色地 chūsè de

favorablemente 副

1. favorablemente:

favorablemente

有利地 yǒulì de

favorablemente

顺利地 shùnlì de

2. favorablemente:

favorablemente

赞同地 zàntóng de

favorablemente

善意地 shànyì de

I . aparentar 动词 trans

1. aparentar:

aparentar

装作 zhuāngzuò , 假装 jiǎzhuāng

2. aparentar:

aparentar

看上去 kàn shàngqù

aparentar

有…岁 yǒu…suì , 像是 xiàng shì

II . aparentar 动词 不及物动词

aparentar

摆阔 bǎikuò , 装阔 zhuāngkuò

vehemente 形

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

aparcamiento 名词 m

1. aparcamiento:

aparcamiento

停放(汽车) tíngfàng(qìchē)

2. aparcamiento:

aparcamiento

停车场 tíngchēchǎng

parentela 名词 f nsing

parentela

亲属 qīnshǔ

parentela

亲戚 qīnqi

parentesco 名词 m

1. parentesco:

parentesco

亲缘 qīnyuán , 血缘 xuèyuán

parentesco

亲属关系 qīnshǔ guānxì

2. parentesco:

parentesco

关系 guānxì , 联系 liánxì

短语，惯用语:

parentesco político

姻亲 yīnqīn

contraer parentesco

联姻 liányīn

paréntesis <复数 paréntesis> 名词 m

1. paréntesis:

paréntesis

插入语 chārùyǔ

2. paréntesis:

paréntesis

括号 kuòhào

3. paréntesis:

paréntesis

中断 zhōngduàn , 暂停 zàntíng

短语，惯用语:

paréntesis cuadrado

方括号 fāngkuòhào

entre paréntesis

在括号内 zài kuòhào nèi

entre paréntesis

顺便说说 shùnbiàn shuōshuō

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aparentemente, el novio desconocíal oficio de la chica y, cuando se entero, esta había prometido dejarlo.

www.yaveremos.net

No me daba mucha seguridad volver a volar si aparentemente el ala está a punto de salirse.

www.yaveremos.net

Aparentemente enseña un grado poblacional en 2100, casi igual a las casi 4.5 mil millones de personas que vivían en 1980.

bwnargentina.blogspot.com

Allí, destacan fotos de un amigo aparentemente fallecido en un tiroteo con efectivos.

tiemponoticias.com.ar

Aparentemente nunca tuvo el nivel suficiente como para obtener un cargo académico.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Aparentemente existe un gran interés por parte de estos extraños en la genética humana, en su reproducción y en sus emociones.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Con sus ataques de ira, aparentemente espontáneos e irracionales, los agresores no pierden el control sino que lo ganan.

blog.susanaromeroweb.com

En nuestra ciudad, aparentemente, su consumo es común.

www.sertox.com.ar

Además, hoy en día hasta pueden casarse y tener hijos, formar una familia no tradicional y aparentemente ser felices.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Además, una beba que no llegaba a los tres meses murió el 5 de julio aparentemente por el frío.

pircasytrincheras.blogspot.com