词条„勤“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

勤 qín

1. 勤:

勤 qín

asiduo

勤 qín

aplicado

勤学苦练

estudiar y practicar con ahinco

2. 勤:

勤 qín

frecuen‌­temente

勤 qín

constantemente

3. 勤 → 勤务

出勤 chūqín

出勤 chūqín

asistir al trabajo

后勤 hòuqín

后勤 hòuqín

servicios de retaguardia

后勤 hòuqín

intendencia

后勤 hòuqín

logística

后勤机关

establecimiento de los servicios de retaguardia

考勤 kǎoqín

考勤 kǎoqín

controlar la asistencia de uno en el trabajo o estudio

考勤簿

registro de asistencia

考勤卡

ficha

内勤 nèiqín

1. 内勤:

内勤 nèiqín

personal de oficina

2. 内勤:

内勤 nèiqín

trabajo de oficina

勤奋 qínfèn

勤奋 qínfèn

aplicado

勤奋 qínfèn

diligente

勤奋 qínfèn

trabajador

勤奋好学

estudioso

勤俭 qínjiǎn

勤俭 qínjiǎn

laborioso y económico

勤俭 qínjiǎn

diligente y ahorrativo

勤俭持家

gobernar la casa con diligencia y ahorro

勤恳 qínkěn

勤恳 qínkěn

diligente y consciente

勤勤恳恳为人民服务

servir diligente y cons‌­cientemente al pueblo

勤劳 qínláo

勤劳 qínláo

laborioso

勤劳 qínláo

trabajador

勤劳 qínláo

diligente

勤劳致富

alcanzar la prosperidad mediante el trabajo propio

勤勉 qínmiǎn

勤勉 qínmiǎn

asiduo

勤勉 qínmiǎn

diligente

勤勉 qínmiǎn

aplicado

勤务 qínwù

1. 勤务:

勤务 qínwù

servicio

2. 勤务:

勤务 qínwù

empleado de servicio

勤务 qínwù

subalterno

勤务兵

ordenanza

勤务兵

asistente

缺勤 quēqín

缺勤 quēqín

falta al trabajo

缺勤 quēqín

ausencia del trabajo

缺勤 quēqín

ausentismo

缺勤率

índice de au‌­sentismo

外勤 wàiqín

1. 外勤:

外勤 wàiqín

trabajo realizado fuera de la oficina

2. 外勤:

外勤 wàiqín

personal designado para ha‌­cer trabajos fuera de la oficina

辛勤 xīnqín

辛勤 xīnqín

laborioso

辛勤 xīnqín

trabajoso

辛勤 xīnqín

industrioso

辛勤劳动

trabajar duro

辛勤劳动

laborar arduamente

殷勤 yīnqín

殷勤 yīnqín

amable

殷勤 yīnqín

atento

殷勤 yīnqín

solícito

殷勤招待

agasajar a los huéspedes

值勤 zhíqín

值勤 zhíqín

estar de guardia

执勤 zhíqín

执勤 zhíqín

estar de servicio

执勤 zhíqín

estar de guar‌­dia

出勤率 chūqínlǜ

出勤率 chūqínlǜ

porcentaje de asistencia

勤工俭学 qín gōug jiǎn xué

勤工俭学 qín gōug jiǎn xué

realizar simutáneamente el estudio y el trabajo

勤工俭学 qín gōug jiǎn xué

estudiar y trabajar simultáneamente