zip file 在《牛津英西词典》中的词汇

词条zip file在英语»西班牙语中的译文

zip file 名词

zip file

archivo m comprimido

词条zip file在英语»西班牙语中的译文

zip file

comprimir

词条zip file在西班牙语»英语中的译文

fichero zip

zip file

archivo zip

zip file

archivo comprimido

zip file

词条zip file在英语»西班牙语中的译文

I.zip [美 zɪp, 英 zɪp] 名词

1. zip U (vigor):

zip 俗

garra f 俗

zip 俗

brío m

2. zip (hiss):

zip 无复数

silbido m

3. zip C (fastener) 英 → zipper

II.zip <现在分词 zipping; pt, past part zipped> [美 zɪp, 英 zɪp] 动词 trans

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de LatAm

zip

cerrar el zíper de AmC 古巴 Mex Ven

she zipped herself into her dress

se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip 计算机:

zip file

comprimir

III.zip <现在分词 zipping; pt, past part zipped> [美 zɪp, 英 zɪp] 动词 不及物动词

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut

la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on

la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) 俗:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando 俗

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén 俗

to zip past

pasar volando or como una flecha 俗

to zip past bullet:

pasar silbando

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo 俗

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta 俗

IV.zip [美 zɪp, 英 zɪp] 代词 美 俗

zip

nada de nada 俗

参见： zipper

I.zipper [美 ˈzɪpər, 英 ˈzɪpə] 名词 美

zipper

cremallera f

zipper

cierre m LatAm

zipper

zíper m AmC Mex Ven

zipper

cierre m relámpago RíoPl

zipper

cierre m eclair Chil

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [美 ˈzɪpər, 英 ˈzɪpə] 动词 trans 美

zipper → zip

I.file¹ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 名词

1. file:

file (folder)

carpeta f

file (box file)

clasificador m

file (box file)

archivador m

file (for card index)

fichero m

2. file:

file (collection of documents)

archivo m

file (of a particular case)

expediente m

file (of a particular case)

dossier m

he discovered that they were keeping a file on him

descubrió que lo tenían fichado

to put sth on file

archivar algo

the information is all on file

toda la información está archivada

that file's been closed for years

ese caso se cerró hace ya muchos años

3. file 计算机:

file

archivo m

file

fichero m

file attr

de archivo

file attr

de fichero

II.file¹ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 动词 trans

1. file (sort):

file letters/papers/index cards

archivar

file this under "pending"

archiva esto en "pendiente"

file these letters away

archiva estas cartas

2. file (submit):

file application

presentar

file charges/complaint/tax return

presentar

to file a suit

presentar or entablar una demanda

3. file JOURN:

file story/copy

entregar

III.file¹ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 动词 不及物动词

1. file 法律:

to file for divorce/damages

presentar una demanda de divorcio/por daños y perjuicios

2. file secretary/clerk:

file

archivar

I.file² [美 faɪl, 英 fʌɪl] 名词 (line)

file

fila f

in single or Indian file

en fila india

II.file² [美 faɪl, 英 fʌɪl] 动词 不及物动词

file (walk in line) + 副 compl:

they filed out of/into the room

salieron de/entraron en la habitación en fila

the crowd filed past the tomb

la multitud desfiló ante la tumba

I.file³ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 名词 (tool)

file

lima f

II.file³ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 动词 trans

file metal/bar/corner:

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file³ [美 faɪl, 英 fʌɪl] 动词 不及物动词 (grind with file)

he filed through the bars of his cell

limó los barrotes de la celda

zip file 在《PONS词典》中的词汇

词条zip file在英语»西班牙语中的译文

I.zip [zɪp] -pp- -pp- 名词

1. zip 英 (fastener):

zip

cremallera f

zip

cierre m relámpago Arg

to do up a zip

subir una cremallera

2. zip 无复数 俗 (vigour):

zip

brío m

3. zip (whistle):

zip

silbido m

4. zip 无复数 美 俗 (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip [zɪp] -pp- -pp- 动词 trans

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III.zip [zɪp] -pp- -pp- 动词 不及物动词

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

I.file¹ [faɪl] 名词

1. file (folder):

file

carpeta f

2. file (record):

file

expediente m

to open a file

abrir un expediente

to keep sth on file

guardar algo archivado

3. file 计算机:

file

fichero m

file

archivo m

4. file (row):

file

fila f

in single file

en fila india

II.file¹ [faɪl] 动词 trans

1. file (record):

file

archivar

file

failear AmC, RíoPl

2. file (present):

file claim, complaint

presentar

to file a petition

interponer una demanda

III.file¹ [faɪl] 动词 不及物动词

1. file 法律:

to file for bankruptcy

declararse en quiebra

to file for divorce

presentar una demanda de divorcio

2. file (move in line):

file

desfilar

I.file² [faɪl] 名词 (tool)

file

lima f

II.file² [faɪl] 动词 trans

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file² [faɪl] 动词 不及物动词

file down sth

limar algo

to file through sth

partir algo con una lima

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The size of an encrypted zip file depends only on the data volume contained in it.

www.cio.com

Takeout will then process the request and put all the files into a zip file.

en.wikipedia.org

The album came much more alive to me than when you sent a. zip file.

www.npr.org

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content.

en.wikipedia.org

The malicious payload was found to be a compressed zip file containing an executable malware application.

www.computerworld.com.au

You can download the whole site in a zip file.

en.wikipedia.org

Scroll down to the zip file you copied to your phone earlier in this step.

www.goodgearguide.com.au

Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more.

en.wikipedia.org

An encrypted zip file seems an ideal solution.

www.lifehacker.com.au

It then saves a. zip file on the computer which, when extracted, locks the machine down using malware known as "ransomware".

www.illawarramercury.com.au